我们俩

come into contact with

[接触]

我们俩好久没见了. : We have not seen each other in a long time. | 2. verb [接触] come into contact with | 汽油见火就着. : Petrol ignites on contact with a flame.

completeness

完备性

这个原理,爱因斯坦称之为"完备性"(completeness),向量子力学的最本质特性发起了挑战. 1951年,当我刚拿到博士学位并在普林斯顿高级研究所做博士后的时候,戴维是普林斯顿大学的助理教授. 我们俩都是单身汉,常常在傍晚绕着普林斯顿散步,

dogdays

狗日的

wetwowhoandwho?我们俩谁跟谁 | dogdays狗日的 | poorlightegg穷光蛋

n Don Juan

唐.璜

n Cain该隐 | n Don Juan唐.璜 | n When We Two Parted当初我们俩分别

faint

昏倒

我只好猛听ipod翻来翻去. 那个MM看了会儿我的IPOD(当中喝了几口汤),然后然后,她把左手伸到我们俩的座位中间开始欣赏她的钻戒. 第二个早晨发生同样事情的时候,我真是快要昏倒(faint)了!难道要我配合得捂住眼睛大叫刺眼么?

but never actually dared to do anything incestuous

但没敢真正做什么出格的事

- I told him we've joined each other in bed before|我告诉他 我们俩之前上过床 | but never actually dared to do anything incestuous.|但没敢真正做什么出格的事 | - And what did he say?|他说什么

Warren, go and practice your nunchakus now

华伦,去练你的双截棍去吧

Poor me.|真他妈的惨 | Warren, go and practice your nunchakus now.|华伦,去练你的双截棍去吧 | Leave us be alone, shug.|让我们俩呆一会儿,孩子

Now on the wane

现在慢慢淡去

You, oh, my pain 你,哦,我的痛苦 | Now on the wane 现在慢慢淡去 | Oh, sweet memory that we two find 哦,我们俩找到的甜蜜回忆

Got the scatter-gun. We'll be watching for them

拿好枪,我们去找他们

You two keep a sharp eye out.|你们俩要小心 | Got the scatter-gun. We'll be watching for them.|拿好枪,我们去找他们 | You'll want to douse that fire.|你们要小心那堆火

Yanina

亚尼娜

---我一定是疯了,因为这个消息还没几个人知道呢,这是我第一次跟媒体提到,现在你们会都知道啦:我十月份就要当爸爸啦,我的妻子亚尼娜(Yanina)和我已经买了好几本起名字的书,想要给孩子起一个好名字,我们俩选了些我们都喜欢的,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐