我们

Shining our blades smash all down

我们的刀刃所向披靡

[01:09.31][02:02.96]We will turn your fields into death 我们会将你的国度... | [01:12.28][02:05.64]Shining our blades smash all down 我们的刀刃所向披靡 | [01:15.65][02:09.47]Guidance of cold winds 引路的...

and smile upon our backs

请对我们的背影露出微笑

Look kindly on our homeward steps...|请慈悲地照看我们... | ...and smile upon our backs.|......请对我们的背影露出微笑. | May all those who come here after us know, when they see this altar...|当后来者看...

We'd better soft-pedal it

我们最好少提这件事

10. We don't have to drag her name through the mire. 没必要诋毁人家. | 1. We'd better soft-pedal it. 我们最好少提这件事. | 2. We cannot infringe traffic regulations. 我们不能违反交通法规.

Special Agent Culpepper

我们是特别行动组的

I've seen you on TV.|我在电视上见过你 | Special Agent Culpepper.|我们是特别行动组的 | You have information for us about a man fleeing the scene?|昨晚那个逃走的人 你有什么线索提供给我们吗?

We made the decision on the basis of a spin of the coin

我们通过旋转硬币做出了决定

We took a spin around town .我们乘车出去绕城转了一圈. | 6)We made the decision on the basis of a spin of the coin.我们通过旋转硬币做出了决定. | 1.off prep.at some distance from;near to距,离;靠近

Let's splurge

我们去花开心钱吧!(花钱找乐子)

我们一起欢度时光. Let's have a ball. | 我们去花开心钱吧!(花钱找乐子)Let's splurge. | 少来了. / 不要了. Forget it.

We stand unbowed before their fire

我们在烈火面前毫不屈服

In the streets and in the fields 在街道;在田野 | We stand unbowed before their fire 我们在烈火面前毫不屈服 | We defy their hegemony and restrictions 我们蔑视他们的霸权和约束

Stand in the way of the opera

影响到我们看歌剧

You're not gonna let our little disagreement|你不想让我们之间的小分歧 | Stand in the way of the opera?|影响到我们看歌剧? | I... I have always wanted to go.|我... 我当然乐意去

Mr. Stane? Sir, we've explored

史坦先生?我们研究过了

Absolutely, we're... I'm going to have to call you back.|没问... | Mr. Stane? Sir, we've explored|史坦先生?我们研究过了 | what you've asked us, and it seems as though there's a little hiccup.|你要求我们...

Need we start the engine now

现在我们需要启动柴油机吗

367.从这个屋我们看不见钻台. We cannot see the drill floor from this roo... | 368.现在我们需要启动柴油机吗? Need we start the engine now? | 369.你不能把这些工具放在那儿. You must not put these tools the...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐