我们

We should reexamine each victim-- all the evidence

我们应该重新 检查每一个死者

Except we are putting in for overtime.|只不过我们是 还要加... | We should reexamine each victim-- all the evidence|我们应该重新 检查每一个死者... | pertaining to each one individually.|把所有证据和 她们...

Regretfully they tell us

他们遗憾地告诉我们

Is popping out to say "Cuckoo", 突然跳出来说"咕咕" | Regretfully they tell us, 他们遗憾地告诉我们 | But firmly they compel us, to say good-bye to you.却坚定地催促我们,向你们道别

It'll give us a chance to reinvent ourselves

这将给我们一个重生的机会

Look, getting into yale will change our lives|听着 进入耶鲁大学将要改变我们的... | It'll give us a chance to reinvent ourselves|这将给我们一个重生的机会 | Yeah. Yeah, and in the meantime|是的 是的 并且同...

May we tread rejoicingly

我的父指给我们的荆棘

but the steep and rugged pathway 我们会欣喜的跋涉向 | May we tread rejoicingly. 我的父指给我们的荆棘 | Not forever by still waters 不必赐予清净的河川

if we would resettle you

如果我们重新安置你们的话呢

So, why should we do something else like this...|那我们为何需要做这种事情... | if we would resettle you?|如果我们重新安置你们的话呢? | You can make good business...|你们可以好好做生意...

Nel cuore rester

将闪耀我们心中

I pray we'll find your light 我祈祷我们能找到你的光 | Nel cuore rester 将闪耀我们心中 | And hold it in our hearts 将之留在心中

We need to rethink things

我们得重新考虑这件事

Look, I don't give a shit about any of that, okay?|听着,这些我一点都... | We need to rethink things.|我们得重新考虑这件事 | If you don't succeed, we may not get another chance.|如果你不能成功,我们可能再...

And we'll ride off together

我们一起骑着离开

牐燝et behind me on my horse 到我马后 | 牐燗nd we'll ride off together, 我们一起骑着离开 | 牐燱e'll both go off together." 我们一道离开"

ridiculously extreme extravaganza

大家会认为我们非常可笑狂妄

is if you don't walk into Meredith's|如果不去梅莉提丝的派... | ridiculously extreme extravaganza.|大家会认为我们非常可笑狂妄 | Yeah, and we've been pulled apart for too long.|对呀, 而且我们和大家切断太...

we must force chicken become rightist

我们一定要把鸡打成右派

我们只做正确的 we only do right things | 我们一定要把鸡打成右派!!!we must force chicken become rightist | 实际上是说:"麦当劳做的是盗版" it's in fact means:"Mcdonald's is doing the copy"

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐