我们

on the night of the escape

我们逃跑的那个晚上 )

four days from now, ( 四天以后 ) | on the night of the escape, ( 我们逃跑的那个晚上 ) | we'll have 18 minutes to get the bars off the infirmary window, ( 我们有18分钟的时间来锯断医务室的铁窗栏杆 )

on the night of the escape

我们晚上开始行动 )

four days from now ( 从现在起还有四天 ) | on the night of the escape ( 我们晚上开始行动 ) | we'll have 18 minutes to get the bars off the infirmary window ( 我们有18分钟的时间到达医务室窗户后面的休息...

went fishing once a week

我们一星期去钓一次鱼

256. what time did you use to go to work last year? 去年你通常在什么时候上... | went fishing once a week. 我们一星期去钓一次鱼. | 268. we used to go to the movies on weekends. 我们以前常常在周末去看电...

I embrace our oneness

我拥抱我们的共同体

We are woven from the same cloth 我们被编织为一体 | I embrace our oneness 我拥抱我们的共同体 | I belong 成为

I embrace our oneness

我拥抱着我们的共同体

We are woven from the same cloth 我们是同一衣料的织物 | I embrace our oneness 我拥抱着我们的共同体 | I belong 成为

But we need not find ourselves on opposite sides of the board

但我们并不非得作对手

We are both part of the same grand game, Gabriel.|加百利, 我们都是这个盛... | But we need not find ourselves on opposite sides of the board.|但我们并不非得作对手 | Go! Go and help Van Helsing!|快走! 去...

Or rather, he passed us

或毋宁说,他走过我们身旁

We passed the Setting Sun- 我们走过落日旁―― | Or rather-He passed Us- 或毋宁说,他走过我们身旁―― | The Dews drew quivering and chill- 寒露降,身子冻得打颤――

Or rather, he passed us

或者,不如说,是死神从我们身边过

We passed the Setting Sun-- 我们经过那落日 | Or rather--He passed us-- 或者,不如说,是死神从我们身边过-- | The Dews drew quivering and chill-- 凝结的露珠摇晃颤抖--

Or rather, be passed us

毋宁说,落日路过我们

We passed the setting sun. 我们路过西沉的落日. | Or rather, be passed us; 毋宁说,落日路过我们; | The dews grew quivering and chill, 露水让我直打寒颤,

Wondering if we oughta stay

犹豫着我们是该留下

We're back to being strangers 我们又变成陌生人 | Wondering if we oughta stay 犹豫着我们是该留下 | Or head on out the door 还是该踏出门去

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐