我们

And where the feebler faint can only feel

那使衰弱的人晕绝的,我们反而感到

That seeks what cravens shun with more than zeal, 凡是懦夫躲避的... | And where the feebler faint can only feel -那使衰弱的人晕绝的,我们反而感到-- | Feel - to the rising bosom's inmost core, 感到在我们博...

We feel lonely

我们寂寞

Among them no one deserves your tear. 那是因为他们中没有值得你掉泪的人. | We feel lonely, 我们寂寞, | As we are alone in our world; 因为我们独自生活在这世界上.

I fervently believe in our eventual victory

我坚信我们最后会胜利

5811. She had a fervent farewell speech. 她发表了热情的告别演... | 5812. I fervently believe in our eventual victory. 我坚信我们最后会胜利. | 5813. He speaks to us with great fervor. 他热情洋溢地对我们...

Let's do first thing first

让我们先做应该先做的事情

4.He has really been a fireball in the office.他在办公室干劲十足. | 5.Let's do first thing first.让我们先做应该先做的事情. | 6.We'll leave tomorrow at first light.我们将在明早拂晓时离开.

Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it

兄弟们 ! 我们去好好修理锐切

Then let's do it.|我们开始吧 | Come on, gang. Let's give that Ratchet an old-school fix-it!|兄弟们 ! 我们去好好修理锐切 | Oh, what a man.|好帅哦 !

we couldn't risk a flat-out fake

我们不能随意编造谎言

Actually, with all your random expertise,|事实上 因为你... | we couldn't risk a flat-out fake.|我们不能随意编造谎言 | But to get top dollar, we'll have to sell it deep black market.|为了最高的价格 我们得...

All the flirtatious disses

每一次我们同床欢乐

All the play fighting 每一次我们水乳交融 | All the flirtatious disses 每一次我们同床欢乐 | I'd tell you sad stories about my childhood 我都会在讲述在我儿时的痛苦回忆

pressed our faces against the floorboard

我们把脸紧紧贴在车子地板上

We drove through a lynch mob,|我们开过一群动私刑的暴民 | pressed our faces against the floorboard.|我们把脸紧紧贴在车子地板上 | I looked at my teammates.|我看着我的队友

we'll try and win the football pools again

布赖恩:我们设法在足球赛赌注上再雇赢一次

If we spend all the money, 布赖恩:如果我们化光了所有钱, | we'll try and win the football pools again. 布赖恩:我们设法在足球赛赌注上再雇赢一次. | It's a pleasant dream, 朱莉:这是个美好的梦,

For all that we are

为所有的我们所有的人

We'll find the glory in the end或会曲终可见荣光誉 | For all that we are为所有的我们所有的人 | For all that we are为所有的我们所有的人

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐