我们

We want it to creep up on him and grip him like a noose

我们要像个套索一样慢慢地靠近 然后把他套住

Okay, guys. We want to detonate quietly.|好的 伙计们 我们要静静地... | We want it to creep up on him and grip him like a noose.|我们要像个套索一样慢慢地靠近 然后把他套住 | I got one brewing.|我有个计划...

We speed up the investigation and we cremate her. Okay

我们加快调查,并埋葬了她 好了吗

She's not gonna come back. We do the best thing for all of us.|她不会再回来 我们要考虑... | We speed up the investigation and we cremate her. Okay?|我们加快调查,并埋葬了她 好了吗? | End of story.|就是这...

And now I'd like to show you our crown jewel

我来给你们秀一下我们的宝贝

- Come on, man. ...where we create the future today.|我们从这里创... | And now I'd like to show you our crown jewel.|我来给你们秀一下我们的宝贝 | The Amalgamated animal genetics lab.|Amalgamated动物基因...

We're here now. Curb service

我们到了 路边餐饮服务

Garfield, relax. Look. We're here.|加菲,放松点! 看,我们到了 | We're here now. Curb service.|我们到了 路边餐饮服务 | The Telegraph Tower in all its splendor.|电报大楼!多宏伟!

We have a tail rotor de-ice caution light

我们的机尾结冰警示灯报警

PILO T: Ops Cent Kodiak, Ops Cent Kodiak, this is Coast Guard 6096.|科达克指挥中心 科达克指挥... | We have a tail rotor de-ice caution light,|我们的机尾结冰警示灯报警 | but we are pressing on.|但我们会...

We have a de-ice fail. We're low on fuel

我们的结冰警报器失灵 燃料不足

All right, huddle time, boys.|好了 时间紧迫... | We have a de-ice fail. We're low on fuel.|我们的结冰警报器失灵 燃料不足 | The rulebook says we cut our losses. What do you think, Ben?|规则手册上说我们要...

We're outgunned, Drake. Decisively

毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够

We must continue to engage and harass the enemy.|... | We're outgunned, Drake. Decisively.|毫无疑问,德瑞克 我们的火力不够 | We're losing too many ships. We must fall back and defend the coast.|我们损失...

deface our city walls

我们已经忍无可忍了

We're sick and tired of having people like you|对你们这种丑化我们城市墙面的人 | deface our city walls!|我们已经忍无可忍了 | Why don't you pick on someone your own size?|何不找个和你体格相当的单挑

Deus ex machina.|- What did you just say

我们的救主|- 你说什么了

Did you call the fucking cops?|是你报警的吗? | - Deus ex machina.|- What did you just say?|- 我们的救主|- 你说什么了? | - What the fuck did you say?|- 0ur saviour.|- 你刚说什么?|- 我们的救主

Kneel down, devoutly we pray

我们虔诚地祈祷

我们期待您的出现. How we have been longing for your sight | 我们虔诚地祈祷, Kneel down, devoutly we pray | 期望云彩把祝福和牵念, Wishing the clouds send our blessings

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐