我们

We are from Bihar

我们是从比哈来的

Gandhiji! Gandhiji!|甘地... | We are from Bihar.|我们是从比哈来的 | We received a cable from an old friend...|早上我们接到一封

Oome on, Bilbo

我们走,比波

Of course! I have to invert the ratio.|对啊!我应该把比率转换过来 | Oome on, Bilbo.|我们走,比波 | And what exacty is he doing? We have no idea.|- 他在做什么? - 我们也不知道

we gotta each have a billiard room in our houses

应该在我们每一个人的房子里放一张台球桌

You know, boys, when we're finally set...|当我们最后落叶扎根的时候 | we gotta each have a billiard room in our houses.|应该在我们每一个人的房子里放一张台球桌 | Been thinking.|我也一直在考虑

And light one candle to bind us together

点一支蜡烛把我们联合在一起

That anger not tear us apart;好让愤怒不会撕毁(分裂)我们 | And light one candle to bind us together点一支蜡烛把我们联合在一起 | With peace as the song in our heart!伴着和平就像心中这支歌

Due to bad weather, we didn't go bird-watching

由于天气很坏,我们没有去观鸟

47、当别人处于危险之中时,我们应该帮他们一把. We should provide assista... | 48、我认为你不应该买动物皮毛制作的衣服. I thin... | 50、由于天气很坏,我们没有去观鸟. Due to bad weather, we didn't go bird-watching

but our eternal birthright

而且还有我们永恒的生存权

not only our lives and our land,|不仅仅是我们的生命和土地, | but our eternal birthright.|而且还有我们永恒的生存权 | Look beyond these gates.|看看这些门后

An alien blood feud has been brought to our shores

外星人跑到我们星球复仇

I have operational command now.|你现在必须听我的命令 | An alien blood feud has been brought to our shores|外星人跑到我们星球复仇 | for which our soldiers are paying the price.|却要我们的战士遭殃

Our arrows will blot out the sun

太阳会被我们的千万支乱箭遮蔽

A thousand nations of the Persian Empire descend upon you.|波斯帝国的千军万马即... | Our arrows will blot out the sun.|太阳会被我们的千万支乱箭遮蔽 | Then we will fight in the shade.|那我们就在阴影下奋勇...

Our arrows will blot out the sun

我们的箭将会遮天蔽日

A thousand nations of the Persian Empire descend upon you. 波斯帝国成千上万的族人会突然袭... | Our arrows will blot out the sun. 我们的箭将会遮天蔽日 | Then we will fight in the shade. 那我们就在荫凉处...

So, step number one is to sell the book of hours

所以 第一步我们要卖掉那本书

That's profit, not capital, the three of us already split that up.|那是利润 不是我们三个已经分摊的本金 | So, step number one is to sell the book of hours.|所以 第一步我们要卖掉那本书 | Ah.|嗯

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝