我们

It's getting late, and we have a bit of a drive

已经晚了 而我们还要开好一段路呢

I think we'd better head home. 我想我们鬃 好上路回家... | It's getting late, and we have a bit of a drive. 已经晚了 而我们还要开好一段路呢. | Well, all your things are inside. 嗯 所有哪 们的东西都拿 来...

And hiding on the backstreets, hiding on the backstreets

我们曾经躲在贫民区,我们曾经躲在贫民区

Sleeping in that old abandoned beach house getting wasted in t... | And hiding on the backstreets, hiding on the backstreets我们曾经躲在贫民区,我们曾经躲在贫民区. | With a love so hard and filled with...

An' we got , thirsty hitchhikers

且我们有渴望搭便车的人

An' we got yuppies; we got bikers; 且我们有雅皮;我们有骑士... | An' we got , thirsty hitchhikers. 且我们有渴望搭便车的人. | And the girls next door dress up like movie stars. 旁边的女孩们穿得像电影明星...

Ora, ora pro nobis

请为我们祈福

Ora pro nobis pecatoribus 请为我们, 罪人们祈福 | Ora, ora pro nobis 请为我们祈福 | Ora ora pro nobis pecatoribus 请为我们, 罪人们祈福

Ora ora pro nobis pecatoribus

请为我们, 罪人们祈福

Ora, ora pro nobis 请为我们祈福 | Ora ora pro nobis pecatoribus 请为我们, 罪人们祈福 | Nunc et in hora mortis 现在, 以及我们临终的时候

we promised because we're dickless incompetents

我们言而无信是因为我们性无能

what do we tell the girls, we couldn't do the one th... | ...we promised because we're dickless incompetents?|我们言而无信是因为我们性无能? | Now we're never gonna bone because of that used tampon, Fog...

No, you're not, you're going snorkelling

不不,我们去潜水

We're just going for a hike.|我们正要去登山 | No, you're not, you're going snorkelling.|不不,我们去潜水 | I think we're gonna go on a hike.|我们想去爬山

We've all got one of these transponders,so if we just sit tight

[我们人手一个信号收发器 所以如果我们等着]

but they can wait until we get you back to the freig... | We've all got one of these transponders,so if we just sit tight, [我们人手一个信号收发器 所以如果我们等着] | they're gonna be here soon,okay? [...

Et puis notre bois de Vincennes

还有我们的宛赛纳森林

Bien sur nous, nous avons la Seine 而我们,当然我们有那塞纳河, | Et puis notre bois de Vincennes, 还有我们的宛赛纳森林, | Mais Dieu que les roses sont belles 但上帝啊,这儿的花是多么美!

Come to drag us down to Jotunheim|and freeze us dead

抓我们下约坦汉 冻死我们

Right, get up.|It was the demon, Mimir.|好 起来 是魔鬼麦... | Come to drag us down to Jotunheim|and freeze us dead.|抓我们下约坦汉 冻死我们 | Enough of your forest spirits, Unferth.|安费 听够了你的森林精...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝