我以为

But you are only a free-spirited breeze

但你只是纵情的风

以为你也一直把我挂在心上 I thought I had a place in your heart | 但你只是纵情的风 But you are only a free-spirited breeze | 在一个浓酒醉人的晚上 In the night, sweet like wine

Homophobes never check there

同性恋才不看那里呢

Yeah!|干得好! | Homophobes never check there.|同性恋才不看那里呢! | Thank God you had a gun in there. I thought it was a gay thing...|还好是真的枪 我还以为同性恋K

or is it knitches

没那么容易

Wear many knotches around their necks I suppose.|你以为我真的被你制服了? | or is it knitches?|没那么容易 | or knit?|还有什么吗?

pantsuit

西裤

我还以为美国人对权威女性的形象已经有不同的期望,想不到还是停留在西装西裤(PANTSUIT)的'时尚智商'上. "如果从女性意识来看女装发展史,它可以是一个很自相矛盾的"极端"故事:这一端是胸罩、迷你裙、热裤、比基尼到丁字内裤等用料越来越少、展现女性体形的性感设计,

spider web Cave

盘丝洞

盘丝洞不要乱闯 Please go into the spider web Cave | 盘丝洞? spider web Cave? | 你以为我看不懂啊?水帘洞嘛! Don't cheat me! lt is the waterfall Cave

death camp

死亡营

如果光看名称,我 们还以为他要建立一个社会主义国家. 其实在希特勒看来,纳粹党的社会主义口号不过是宣传,是他在取得政权的道路上争取民众的手段,无非是用来骗取广大工人 的选票. [犹太儿童在去死亡营(death camp)的路上]

Good guys? - Yeah

好人? - 没错

knowing l was one of the good guys.|以为我也是好人 | - Good guys? - Yeah.|- 好人? - 没错 | - You're one of the good guys? - Yeah.|- 你是好人? - 没错

It won't be. - You got x-ray vision

不会的 - 你会透视? )

They always think they can run away. ( 他们总以为... | - It won't be. - You got x-ray vision? ( - 不会的 - 你会透视? ) | I calculated the drill point coordinates,hid them in my tattoo, ( 我计算过钻孔点的...

Sold as ashtrays

用来做烟灰缸

Novelty items.|用来做新奇事物 | Sold as ashtrays.|用来做烟灰缸 | Here Nick and I were thinking it was to avoid lD.|尼克和我还以为 这在隐藏死者身份

PPD is an unknown DOA.|PPD

是生死未明

PPP is Proper Police Procedure.|PPP指的是合理警务程序 | PPD is an unknown DOA.|PPD是生死未明 | - Well, I thought that was a PPK.|哦,我还以为那是PPK

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...