我以为

Mr. Pretentious

你非常自以为是

I am Julio.|我就是胡利欧 | Mr. Pretentious|你非常自以为是 | You think there's no one finer Your poems are unpublished|以为自己好得不得了 你的诗都没出版

Within your purview? - Yes

在你职责范围内? - 是的

so it falls well within my purview.|那是在我职责范... | - Within your purview? - Yes.|- 在你职责范围内? - 是的 | Where do you think you are, some fucking Regency costume drama?|你以为你在哪里啊? 在摄政团...

Don't put on airs

别摆架子

Take things for granted. 自以为理所当然. | Don't put on airs. 别摆架子. | Give me a lift! = Give me a ride! 送我一程吧!

take for To regard as

把...视作

To put down in writing.记下:以书写的形式记录下来的 | take for To regard as:把...视作: | Do you take me for a fool 你以为我是个傻瓜吗

What, you rolling pin mighty good

什么,你的面棍也许很合适啊

Yeah, wanna fuck with me, ese?|是啊,想操我吗,哈? | What, you rolling pin mighty good?|什么,你的面棍也许很合适啊? | What the hell you think you doing, huh?|你他妈的以为你在干什么,哈?

Spring rolls

春卷

遍布美国高速公路和shopping malls的所谓中餐已经让老美吃倒了味口,他们以为中餐就是那么几种,毫无创意和新意可言. "炒面"(chow mein)和"春卷"(spring rolls),让我突然想到了为迎接2008奥运会而大费周章的给中国菜编英文名儿,到时候,肯定又得闹笑话.

Samba

桑巴

法国航空(Air France)平面广告设计这种音乐就是"Morna",一种融合了佛得角最古老的民谣、西非打击乐以及葡萄牙"Fado",甚至是巴西和"桑巴"(Samba)和"爵士乐"(Jazz)的音乐,如果是第一次听到它,可能你也会和我一样误以为这是又一款

Is that what you Mozi would have done sanely

你们墨家从来都是这么理智的吗

But I'll kill you first 但是先杀了你 | Is that what you Mozi would have done sanely? 你们墨家从来都是这么理智的吗? | You think killing you is rational? 你以为当时我杀了你就是理智吗?

shut

关闭

>(SHUT)看完以为是英国电影,网上一查是德国的.可那口音是标准伦敦郊区啊.开个玩笑.伦敦音是什么,我都不知道.>(The Invasion)一部所谓的科幻恐怖片.

A Very stagy manner

非常做作的态度

Don't think you can soft-soap me 别以为你能用好话说服我 | A Very stagy manner 非常做作的态度 | Falling star , shooting star 仰面看天上的星星

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...