我以为

Duplicity

表里不一

这两个城市是说真实话(veracity)和表里不一(duplicity). 你以为它们真的是包含真理和谎言这两个词语的城市吗?正如德.波诺指出的那样,在我们的思维当中多数具有对抗性质. 你提出一个观点,我对它进行批评,以此来测验这个观点的抵抗力.

How embarrassing

丢人啊

Oh, my God. Claire, was that you?|天 CIaire 是你吗? | How embarrassing.|丢人啊 | Funny, Leesh, I thought it was the sound|of your boobs rubbing together.|真好笑 Leesh|我还以为是你胸部摩擦出的声音呢

Your reputation as an entomologist

你可是这个实验室里

You think I wanted you to whiff out on that?|你以为我希望 你被三镇出局吗? | Your reputation as an entomologist|你可是这个实验室里 | elevates this entire crime lab|大名鼎鼎的昆虫学家

fairy

妖精

我在国外的警察通报上还看见一个case,是个连UK警方都以为是真实的事件,在英国有人发现了妖精(Fairy)残骸,是在德贝郡(Derbyshire)的一个农村所发现的,又叫蝴蝶人或butterfly精灵,提供这个遗骸是由一位不愿具名的当地人,

Finnish

芬兰语

再如,假设芬兰-匈牙利语(Finnish-Hungarian)和芬兰语( Finnish)有关,而它们又如何与其他语言-一比如土耳语和蒙语等联系的呢?这我不清楚. 匈牙利人总以为它们与中亚一些语言有关,至今还想方设法在中亚寻找自己的同胞(笑了)等等.

Football

橄榄球

在美国,橄榄球(football)是最受欢迎的运动之一. Pro football Hall of Fame坐落于Canton,因此我们有幸参加当地的彩车游行以为后一天的橄榄球赛拉开序幕. 穿着xxl号的体恤,我激动地拿着相机乱拍一阵.

That was foreplay

那只是前戏罢了

You're thinking the whip was the worst I could do?|你以为我只会用鞭子抽吗? | That was foreplay.|那只是前戏罢了 | Hartigan was right about you.|哈逖说的对

Cervical lymph node Is a garbage dump

颈部淋巴腺就像个垃圾堆

I thought We were dancing.|我还以为我们在跳舞呢 | Cervical lymph node Is a garbage dump.|颈部淋巴腺就像个垃圾堆 | Very small one.|非常小的垃圾堆

Hey, so go do something about the way you look

嘿想办法把你的脸弄一下

Anyone would think he bloody died or something.|任何人都会以为他... | Hey, so go do something about the way you look.|嘿想办法把你的脸弄一下 | You're starting to make me feel fucking sick.|你让我感觉很不...

Grab hold of his legs

捉住他的脚

Get us a cup of tea, would you, Errol?|给我们弄杯茶来喝吧,埃罗 | Grab hold of his legs.|捉住他的脚 | What do you think I'm gonna grab him by, his ears?|你以为我要捉哪?耳朵吗?

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...