我以为

Achtung, Stinky! - Less talk, more roll

别说话, 快滚

Wait. You guys think I'm a...?|等一下 ,你们以为我是... 注意, 米田共 | - Achtung, Stinky! - Less talk, more roll.|别说话, 快滚 | - Ja. - Roll! Roll!|快滚... 滚, 滚...

Munchkin Quest

小白历险记

哈哈哈 我在美国的同学帮我买了套小白历险记(Munchkin Quest) 原以为在美国买人肉带回来会比在淘宝上便宜多的.

Couple of wannabes in a yellow Hummer

扁了开黄色悍马的可怜虫 不得了了

You think I'm impressed?|以为我就怕了你吗? | Couple of wannabes in a yellow Hummer?|扁了开黄色悍马的可怜虫 不得了了? | I could wreck you here and now.|我现在就可以把你放倒

You spooked her

你吓坏她了

25 She probably thinks I went sissy up in here. 她可能以为我在这里变得... | 26 You spooked her. 你吓坏她了. | 27 I noticed in your file under occupation you put down unemployed. 我注意到在表格里职业这...

when in fact they're just acting like sphincters

当他们都像括约肌一样活动

really know they're being bad|还是他们以为自己都是好... | when in fact they're just acting like sphincters?|当他们都像括约肌一样活动. | I don't know. You tell me, smart guy.|我不知道呢,你告诉我吧,聪明的...

skylab

太空实验室

加里奥特是一位退休宇航员,1973年他曾在美国第一个空间站"太空实验室"(Skylab)上逗留了59天,并于1983年搭乘"哥伦比亚"号航天飞机进入太空. 加里奥特接受采访时则表示:"我的父亲曾是一名宇航员. 因此,我在长大过程中曾以为空间站对每个人都可以开放.

PERAI

北赖

当槟城首席部长许子根宣布同样将在那里竞选时,我就以为我完蛋了. "拉玛沙米在北赖(Perai)获胜--在峇都加湾底下的一个州议席. 他以5千176张的多数票,击败国大党候选人和另一名独立人士.

till you switched up rock stars for billionaires

直到你从追逐摇滚明星 到转寄富豪篱下

So I moved on...|我继续我的生活... | till you switched up rock stars for billionaires.|直到你从追逐摇滚明星 到转寄富豪篱下 | You think you're so cute...|你以为自己很不错...

capri pants

卡普里短裤

"哦,请原谅-我还以为MNVO同卡普里短裤(Capri Pants)一样广为人知呢. 我的时尚感觉再次失灵了!正如埃琳娜.马里奇娜(Elena Malykhina)在其<<非典型手机服务>>一文中所介绍的,MVNO指的是"移动虚拟网络运营商"(Mobile Virtual Network Operator).

Douai

杜埃

我告诉你,这是杜埃织造的特莱毛料,村里还有不少人以为是夸特罗毛料呢.("杜埃"(Douai)是法国北部城市,该城名称的法语读音和意大利语的"二"(due)相同,因此神父信口说出"特莱"(三)和"夸特罗"(四),糊弄贝尔科洛蕾.)我从旧货商洛托那儿买来还不到半个月,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...