我亲自

Would you care to read my fan letter in person

想亲自读一读我的粉丝来信吗

- Hey. - I'll be there in a second.|- 嘿 - 我一会... | Would you care to read my fan letter in person?|想亲自读一读我的粉丝来信吗? | As happy as I am for you, I'm a little freaked out.|尽管我非常为你高兴...

Or maybe you'd be kind enough to make a deposit for me

还是你好人做到底 亲自去提款给我

would you give me a bank note, Wade?|你是要给我张支票呢,韦德? | Or maybe you'd be kind enough to make a deposit for me.|还是你好人做到底 亲自去提款给我? | Cash.|现金

Ms. Petrie is handpicking girls for the lnternational Bureau

匹翠女士亲自为国际署挑选女孩儿

Hey, look. Look. Check this out.|嘿,瞧,瞧这个.... | Ms. Petrie is handpicking girls for the lnternational Bureau.|匹翠女士亲自为国际署挑选女孩儿 | I'm gonna see if l can get an interview.|我看我能不能去...

and murder counter revolutionaries personally

和谋杀反革命家亲自

I'm a heatseaker with features that'll reach through the speaker我是一个he... | and murder counter revolutionaries personally和谋杀反革命家亲自 | break a thermometer and force feed his kids mercury打破...

Give me your e-mail,|I'll send you an Evite

把邮箱告诉我 我会发个邀请邮件

Do you need a personal invitation|to come in?|需要我亲自邀请你... | Give me your e-mail,|I'll send you an Evite.|把邮箱告诉我 我会发个邀请邮件 | Sorry I'm late. I got a little lost.|对不起 我迟到了 刚才...

With these eyes. l spoke to the king directly

亲眼见到,我亲自和国王谈判的|(此处的国王应该只是个部落的酋长)

You're certain she's the one you saw?|你... | With these eyes. l spoke to the king directly.|亲眼见到,我亲自和国王谈判的|(此处的国王应该只是个部落的酋长) | And what does this rogue propose to sell her f...

I'll have my tribunes personally search among the wounded

我会让掌兵官亲自在伤员里查找的

We must find him then.|那我们一定要找到他 | I'll have my tribunes personally search among the wounded.|我会让掌兵官亲自在伤员里查找的 | Thank you. I can hardly expect--|谢谢,我本来没期望......

This card teleports your enemy to you|so you can destroy him in person

这卡片把你的敌人召唤到你面前|好让你亲自毁灭他

"Wish you weren't there.|"希望你不在... | "This card teleports your enemy to you|so you can destroy him in person. "|"这卡片把你的敌人召唤到你面前|好让你亲自毁灭他 " | Call me old-fashioned,|算我没见过...

9.I heard it from the horse's mouth

9.这是当事人亲自告诉 我的

[18:37.33]7.I heard it through the grapevine. 8.I've heard a few tidb... | [18:43.50]9.I heard it from the horse's mouth. ;9.这是当事人亲自告诉 我的. | [18:46.65]10.Who told you all these crazy old wiv...

[David] I wanted you to see this

我就是想带你亲自看看

[Millie] This place is amazing.|这儿真是壮观 | [David] I wanted you to see this.|我就是想带你亲自看看 | You've gotta admit, it's worth the risk.|冒这个险还是划得来的,承认吧?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐