我也是

(EXCLAIMS) "How do I solve it

我该怎么解决呢

"My friend Della's got a pen problem.|"我的朋友黛拉也经常找不到笔 | (EXCLAIMS) "How do I solve it?"|"我该怎么解决呢?" | And I came up with this. What is it?|- 然后我想到了这个 - 这是什么啊?

I promised

我答应过的

Don't you think it's about time we joined them?|我们是不是也该过去了? | I promised.|我答应过的 | Christ.|见鬼

sucks

是黑白的

...and she realizes that life without me...|发现没有我的人生..... | ...sucks.|是黑白的 | It's possible. You are very lovable. I'd miss you if I broke up with you.|有可能,你很可爱 要是我跟你分手,也会想念...

this, uh, school charity dance that Serena and I have

我们 呃 我和Serena要参加的学校慈善舞会

- Yeah. - Yeah, it's this, uh,|- 是 - 对 是我们 呃 | this, uh, school charity dance that Serena and I have.|我们 呃 我和Serena要参加的学校慈善舞会 | - And you're going as well? - Yeah.|- 你也要去? - ...

Will Durant

威尔 杜兰

对那些被迫的或自愿的"小姐们"也是抓一把放一把......我并不是在谴责执法当局,我甚至想像2500多年前的那个雅典诗人莱基(Lecky)赞美伟大的立法者梭伦那样赞美他们:据著有11卷巨著<<世界文明史>>的作者威尔"杜兰(Will Durant)考据,2600年前,

why are youwalking on eggshells?You are my mother

为什么要偷偷摸摸? 你是我妈妈

No,and neither are yoU. 不 你也不能告诉他 | why are youwalking on eggshells?You are my mother. 为什么要偷偷摸摸? 你是我妈妈 | You have every right to override him. 你比他权力更大

Seven hankies blue are filled with my tears

七条蓝色的手帕盈满我的泪水

Last week was the last time I cried for you. 上周是我最后一次为你而心伤 | Seven hankies blue are filled with my tears, 七条蓝色的手帕盈满我的泪水 | are filled with my fears. 七封信也盈满我的心情

These guys were hard-core hijackers

这些家伙本是恶贯满盈的江洋大盗

It didn't make sense that I'd be there.|我根本没理由会出现在那里 | These guys were hard-core hijackers...|这些家伙本是恶贯满盈的江洋大盗 | ...but there I was.|...而我却也被列在其中

No, you can't have|any fucking jellybeans

不行,屁都不给你吃

- I'm eating jellybeans.|- Wow, I love jellybeans. Can I please...|- 我在吃豆粒软糖|- 我也爱吃,给我点行吗 | No, you can't have|any fucking jellybeans.|不行,屁都不给你吃 | They're mine.|都是我的

I was never the likeliest candidate for this office

我一直都不是最有希望的候选人

属于你们 It belongs to you... | 我一直都不是最有希望的候选人 I was never the likeliest candidate for this office. | 一开始 我们没有太多资金 也没有太多人支持 We didn't start with much money or many endo...

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...