我也是

message board

留言板

问:我在为trance.nu这个全球性网站撰写采访稿的同时,trance.nu上的另外的主要板块--论坛(forums)和留言板(message board)也是热闹非凡. 对此你是怎么看的?问:我在为trance.nu这个全球性网站撰写采访稿的同时,

CSI: Miami

犯罪现场调查迈阿密篇

顺便一提的是在等待>的过程中,我也从VC上下了>(CSI Miami)的一至四季来看,除了始终无法适应主演David Caruso那一脸的横肉之外,觉得也还算好,看了也并不会让人失望.

CSI: Miami

迈阿密篇

顺便一提的是在等待>的过程中,我也从VC上下了>(CSI Miami)的一至四季来看,除了始终无法适应主演David Caruso那一脸的横肉之外,觉得也还算好,看了也并不会让人失望.

I'm not gonna micromanage

我不会管每一件小事

Well, I trust you two will work this out.|好了,我相信你们俩会好起来 | I'm not gonna micromanage.|我不会管每一件小事 | Not my modus operandi.|这也不是我的风格

Montague grammar

蒙塔古语法

通过他们,我对蒙塔古语法(Montague Grammar)产生了兴趣. 我受到的另一方面影响来自我高中时的校友F.日瓦兹(Frans Zwarts). 他现在是一位很有影响的荷兰语言学家,也是格罗宁根大学的校长. 他从事广义量词方面的研究, 所以在J.巴瓦斯(Jon Barwise),

Oh, my god

我的上帝

接下来是导演尼玛.诺里扎德为马克.罗恩森(Mark Ronson)和莉莉.艾伦合作的单曲"哦,我的上帝"(Oh My God)创作的音乐录影带. 这是一首翻唱歌曲,而原先录制这首歌曲的Kaiser Chiefs乐队也出现在这部MV里.

RANDY ORTON

我偷袭

MVP:是我干的 | John Cena:我的手也伤了 | Randy Orton:我偷袭

Let's not overreact

不要反应过度 )

Not me. ( 我也不是 ) | Let's not overreact. ( 不要反应过度 ) | I mean,I know everyone is nervous about tomorrow. ( 我的意思是每个人都对将来感到恐惧 )

Silence is the panpipe of departure in sight

悄悄是别离的笙箫

但我不能放歌, Alas the day! I am unable to sing aloud. | 悄悄是别离的笙箫; Silence is the panpipe of departure in sight; | 夏虫也为我沉默, Even th'summer insects are speechless for me,

report

报道

在田野作业中,有时会遇到这样的情况,某位故事讲述家会说:好吧,我知道这故事,我也会讲给你听,但我不是在表演,我对表演不承担责任;我会"报道"( report) 给你听,或者给你概述故事的梗概( summarize) ,或者引用( quote) 别人的讲述,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝