我也是

You're not a Pinkerton

你也不是镖师

like Mr. Shiny Shoes over there.|不像那边那位鞋子擦得光亮亮的哥们 | You're not a Pinkerton.|你也不是镖师 | Maybe I don't like the idea of men like you on the loose.|可能我就是无法容忍你这样的人逍遥法...

radiator

水箱

你的不是个案啦 ~ 我的 New Camry 06年6/16交车(也是第一批), 也在上个月进厂保养时, 发现 水箱(radiator)漏水箱液,

Right

对的

中上阶层则喜用"对的"(right),比如指做事做对了:"我真的希望玛菲的婚礼一切都不出差错. "中产阶级也喜欢这个词,但真正让他们兴奋的词是"豪华"(lux-ury),比如:那些漂亮的单间"豪华"公寓. "一尘不染"(spotless)也是中产阶级宠爱的词语,

Come on, now. Rome wasn't built in a day

拜托 罗马也不是一天建成的

One of his many, many, many failures.|他的 许多 许... | Come on, now. Rome wasn't built in a day.|拜托 罗马也不是一天建成的 | Besides, look at all the lovely buddies I've made along the way.|再说 看看我...

(2) seem

等连系动词后也可接不定式(尤其是to be)作表语

i was to have seen mr kay. 我本要去见凯先生的... | (2) seem, appear, prove, continue, turn out, get, grow, come 等连系动词后也可接不定式(尤其是to be)作表语: | she always seems to be sad. 她常常显得很忧伤...

And you stand up for Kate. - I do

而且你也在维护Kate的权利 - 是的

- You stand up for your family. - It's my job.|- 所以你是在维护着家人的权利 - 那是我的... | - And you stand up for Kate. - I do.|- 而且你也在维护Kate的权利 - 是的 | But the real question is:|但真正的问题...

suppression

抑制

"而对疱疹病毒的治疗也可以称之为"抑制"(suppression). 有一句非常有名的台词"我看到了死去的人". 同时,这句话(iseedeadpeople)也是"魔兽争霸3"中的作弊密码. 凯希尔航道(The Kessel Run)指的是在凯希尔星与塔图因星之间走私香料的一条通道.

Just slow down and talk to me

冷静一点,继续跟我说

- Don't find me. I won't testify.也不要找我,我不会出庭作证的 | - Just slow down and talk to me.冷静一点,继续跟我说 | - I'd get as far away from here as you can, girl.我是你的话就逃得离 这儿越远越好

Just slow down and talk to me

冷静一点,继承跟我说

- Don't find me. I won't testify. 也不要找我我不会出庭作证的 | - Just slow down and talk to me. 冷静一点,继承跟我说 | - I'd get as far away from here as you can girl. 我是你的话就逃得离这儿越远越好

This is my son,mine own Telemachus

我要把军权节杖和岛国留给他掌管

Beyond the utmost bound of human thought 这是我的儿子,我的亲儿子特... | This is my son,mine own Telemachus 我要把军权节杖和岛国留给他掌管 | To whom I leave the sceptre and the isle---我很爱他,他也很有胆...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝