我也是

to be all ears

也并不是都是耳朵,意思是洗耳恭听

give me a hand表面意思就是给我一只手. 可是,它的意思却是"帮我一下忙. " | to be all ears也并不是都是耳朵,意思是洗耳恭听. | cast sheep's eyes 抛媚眼,暗送秋波

decade

年代

"你看,我在上一个年代(decade),花了十年的时间,你们也是?ok,我知道美国民众也承受着苦难,所以,我的竞选口号是"谁关心?!"(第一次听成who can't,张博洋:应该是who cares) 如果你们喜欢,我会让同性婚姻不仅合法,而且是强制的. 你看,

She's not even my real sister. Just a half sister

她也不是我亲姐,只是同父异母罢了

My sister wanted to lose some weight. Bet she never looked better.|我姐姐想... | She's not even my real sister. Just a half sister.|她也不是我亲姐,只是同父异母罢了 | Not a good half at that.|那半血统也...

heterodoxy

异端

每个人所处的社会场域(social field)是不同的,不仅他看到你很多的东西是异端(heterodoxy)的,在很多方面你也会认为他是异端的. 在我超越认同的过程中,人类学起了关键性的作用,这也是我如此热爱人类学的原因之一. 人类学让我的心逐渐的打开,

It's a shame, though. When we did it, it was pretty good

这也有点可惜,我是说, 我们做的时候感觉不错

Thank you. I'm glad you agree.|谢谢,我很高兴你也这么想. | It's a shame, though. When we did it, it was pretty good.|这也有点可惜,我是说, 我们做的时候感觉不错. | Yeah.|对

special functions

特殊函数

另外, 由物理的角度, 他也对特殊函数 (special functions) 感兴趣, 可是我要说那类的物理应该也是数学.平: 数学该包含它们. S: 是啊, 事实上 Euler 和 Gauss 是数学家, 同时在某种意义上也是物理学家. 我与户田先生 讨论的时候学到这些东西,

timing

时机

最有成就的投资家,没有一个是靠预测"时机"(Timing)而成功的. 我认为"可以买进了",并非我有预测股市动向的能力. 我没有这种"先知"的能力,我也不认为有谁有这种能力. 即使是最成功的投资家和经济学家,也没有这种能力,何况是平凡的我们.

In spite of my lowly, unroyal ways

虽然我出身低微 也不是什么贵族

I am out for good.|我还是明哲... | In spite of my lowly, unroyal ways,|虽然我出身低微 也不是什么贵族 | accept that i have true feelings for rcus and that he has them for me, too.|请你相信我对Marcus是有...

Bobo

组合

也是我第一次对一个组合发表我对这对又帅气又年轻的组合(BOBO)的心里话吧!看了你的书,我也觉得你们好和睦,好让人感到好羡慕哦!不知道为什么?就是感觉你们好棒,好有缘,也许是年龄相近吧!我永远都支持你们,也希望你们能够永远的走下去.

It could've been a hair straightener. - Oh

也可能是直发夹 哦

Don't look at me, my hair's straight. Straight, straight, straight.|别看我,我的头发是直... | - It could've been a hair straightener. - Oh.|也可能是直发夹 哦! | This is where I keep the pizza.|这是我放披...

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机