我也是

It's too bad. You know, they really are good kids

太糟了 你知道 他们真的是好孩子

- Love you. - Love you, too.|- 我爱你 - 我也爱... | It's too bad. You know, they really are good kids.|太糟了 你知道 他们真的是好孩子 | It's three hungry dogs. Grab as much as you can.|有三只饥饿的狗呢 ...

that swoops down to swallow the mayfly

從半空俯衝下把蜉蝣吞掉

And I am the bird 我也是那只小鳥 | that swoops down to swallow the mayfly. 從半空俯衝下把蜉蝣吞掉. | I am a frog swimming happily in the 我是一只在清池裡快樂地游泳的青蛙,

that that's the very nerve center of American capitalism

那里是美国资本主义的神经中枢

When I'm on Wall Street and I realize|在华尔街时 我意... | that that's the very nerve center of American capitalism,|那里是美国资本主义的神经中枢 | and I realize what capitalism has done|同时我也认清资...

but sice you've become a permaet member of our social group

但你现在已经是我们这个小团体的永久成员了

听着佩妮 我也想对你宽容一些\\Look, Pey, I w... | 但你现在已经是我们这个小团体的永久成员了\\but sice you've become a permaet member of our social group, | 我就得告诉你一些大家都遵循的规矩\\I have to hold y...

sorry. i

噢 对不起 我... 我觉得穿它睡觉应该很舒服

Nice shirt, by the way.|这件衬衫... | Oh. Yeah, sorry. I, uh, it looked really comfy to sleep in.|噢 对不起 我... 我觉得穿它睡觉应该很舒服 | Oh, yeah, it's Serena's favorite as well.|噢 这也是Serena最喜...

Touch My Body

摸我吧

好歹俺也是个海归~~丽丽爱轮的"太小了"(not big)西方生命的"你把我养大"还是叫"你抬举了我"啥的(you raise me up),超级好听雷阿娜的"拿个碗"(take a bow)马里亚凯利的"摸我吧"(Touch my body)和 "祝你平安"(I wish you well)麦当娜的"吊起来"(Hung

What's yours about

你的书是关于什么的

I'm writing a book.|我也在写书 | What's yours about?|你的书是关于什么的? | I write books on...|我写关于

I hate everyone to the bitter end

我深恨每个人

well i hate my job, all my rich friends 我也讨厌我的工作,还有那些有钱朋友 | i hate everyone to the bitter end 我深恨每个人 | nothing turns out right, 没什么是对的

intentional or otherwise

不管是故意的还是其他原因 )

You know it and I know it, ( 你知道 我也知道 ) | intentional or otherwise. ( 不管是故意的还是其他原因 ) | I've got eight files in my office attesting to that. ( 我办公室有八份文件可以证明 )

I did sort of come on strong yesterday

昨天我语气重了点

Do l look like a girl who would be frightened of you?|我看上去像是怕你的人吗 | I did sort of come on strong yesterday,|昨天我语气重了点 | Well, l came on strong, too.|我也一样

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝