我也是

Aquarius

水瓶

在NeeMo的宝贝中,我也是大地的保护宝贝,是摩羯(Capricorn ),水瓶(Aquarius ),双鱼(Pisces )的守护宝贝,我在NeeMo的世界里等着你!守护星座:摩羯(Capricorn ),水瓶(Aquarius ),双鱼(Pisces )

You are

是吗

I'm sorry, too.|我也很后悔 | You are?|是吗? | Yes. I'm sorry about it all.|我后悔所有的一切

Aren't you

是吗

I know I'm not supposed to be here.|我知道不该来这的 | Aren't you?|是吗? | Nor should I be at this hour I suppose,|这时候我也不应该在这的

You mean Behan

你是指比汉吗

I need someone to share it with, though.|但我也需要有人来跟我分享 | You mean Behan?|你是指比汉吗 | Well, then...|那么

How the brave new world arrives

这个勇敢的新世界是如何诞生

Sometimes I see 有时我明白 | How the brave new world arrives 这个勇敢的新世界是如何诞生 | And I see how it thrives 我也看见他兴旺滋长

Carl, now you know charades. Carl

现在你知档 什麽是哑谜了

I knew it. 我也知道了 . | Carl, now you know charades. Carl 现在你知档 什麽是哑谜了. | Why don t you join us? 你何不参加入我妹堑 戏呢

Dispiritedly, I am beautiful wearily

很颓废我美的有点累

不管是谁 我也不再爱谁 Whoever else, I won't love anymore; | 很颓废我美的有点累 Dispiritedly, I am beautiful wearily; | 我不再美我心止如水 I am not beautiful anymore;

were in six parts and every part a ducat

都分成六份,每一 份都是一个金币

If every ducat in six thousand ducats|就算六千个金币 中的每... | were in six parts and every part a ducat|都分成六份,每一 份都是一个金币 | I would not draw them, I would have my bond.|我也不会接受 我要...

it aint even money, you cant pay me enough

它甚至没有钱,你不能给我足够的

it aint even funny, I aint even hungry,它甚至不是可笑,我也没有... | it aint even money, you cant pay me enough它甚至没有钱,你不能给我足够的 | for you to play me, it's cock-amamie,你可以发挥我来说,斗鸡, ...

My Father

我的父亲

若按斯翠彻翻译,父亲对多拉而言当然指"我的父亲"(my father),这也是由于19世纪在维也纳,少女与其父母、特别是与父亲保持着"恰当的距离"(Proper distance)的缘故.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝