我也是

He's a mortician

他是一个殡仪工

My dad?|我爸爸? | He's a mortician.|他是一个殡仪工. | Yeah. And I'm just a janitor.|是呀,我也只是个清洁工.

On me dit que les autres font ainsi

说起别人也做着同样的事情

On me dit qu'aujourd'hui, 那天他对我说 | On me dit que les autres font ainsi 说起别人也做着同样的事情 | Je ne suis pas les autres 但我不是别人

i don't need those plighted lovers

我不要那些海誓山盟

被你疼爱也是快乐的 it is also happy to be loved | 我不要那些海誓山盟 i don't need those plighted lovers | 也不要那些奉承殷勤 neither those flatters

a self-centered withholding creep

他是个自私退缩的怪胎

After all these years, I finally saw him for what he was -|过了这么多年 我终... | a self-centered withholding creep,|他是个自私退缩的怪胎 | who was still the best sex I ever had in my life.|也是我一生中...

Done smacking her around

你是说打完她吗

I used to pay when I'm done.|我一向是完事就给钱的 | Done smacking her around?|你是说打完她吗? | It was out of chip, man. I didn't hurt her.|什么事也没有 伙计 我没伤害她

I mean, we've all seen apish people

我是说,我们都见过类人猿

And as for neanderthals,|原始人也是 | I mean, we've all seen apish people.|我是说,我们都见过类人猿 | That strain's still with us.|我们仍然拥有这种特征

I'm a member. - Hark at it. It talks

我是这里的会员 - 听啊,又乱弹琴了

CHARLIE: Here, can't you find your own fucking club to play in?|你... | - I'm a member. - Hark at it. It talks.|- 我是这里的会员 - 听啊,又乱弹琴了 | - That's what they say about you. - Yeah?|- 他们也是...

Everything is preordained

所有事都是事先注定的

I have no choice|我没法选择 | Everything is preordained|所有事都是事先注定的 | Even my responses|甚至我的回答也是

Tuxedos made of snow

穿着用白雪做成的夜礼服

Homies looking so cool,cool,I'm cool-t! 家里看上去冷冰冰的,我也是冷冰冰的 | Tuxedos made of snow 穿着用白雪做成的夜礼服 | Is there something I should know? 我是不是应该了解些什么?

What are you, one of them feminists

你是什么, 众生平等吗

-I'm jealous. -Are all cops homophobic?|-嫉妒死我了. -警察都讨厌同... | What are you, one of them feminists?|你是什么, 众生平等吗? | I thought you might be one as well, detective.|我想你也是 讲求众生平...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝