我也是

Self-pity is all very well

过度自怜不是不好

I am done with politics.|我已经厌倦政治了 | Self-pity is all very well.|过度自怜不是不好 | I'm not unashamed myself.|我也不是不为自己感到羞耻

Be thankful for small favors

即便人家给你小恩惠, 也应心存感激

[10:50.45]I'm not an after-the-fact kind of guy. ;我并不是那种利用过, ... | [10:53.13]Be thankful for small favors. ;即便人家给你小恩惠, 也应心存感激. | [10:56.85]How can I thank you enough? ;我该如何...

Come on guys

来吧,伙计们

- Sounds like a plan to me. - Me too.|- 我也想参加 - 我也是 | Come on, guys.|来吧,伙计们 | Hey, lan...|嘿,伊恩...

Old dot

老點 [這个很难解释,.应该是"骗"旳意思,.汗

You have not enough class to talk mathematics with me!你未夠班同我講數![伱還... | Old dot.老點 [這个很难解释,.应该是"骗"旳意思,.汗!] | A ghost of ass.屎忽鬼 [我也不知道什么意思,.汗,. 哦不过"屎忽"是屁股...

Yeah. -First or last, right, baby

是的 - 要么第一, 要么最后,不是么

Yeah. I'm Ricky Bobby. I mean, you know how I play it.|是的 我是瑞奇.鲍... | -Yeah. -First or last, right, baby?|- 是的 - 要么第一, 要么最后,不是么? | -Don't know what I was thinking. -Besides...|- 我也...

When you go, he goes

你走了 它也得走

- An old furnace, I think. - Become a waffle iron.|- 炉子太旧了 我猜是 - 烤饼... | When you go, he goes.|你走了 它也得走 | I cannot live with this psychotic alien in my garage.|我不能让个神经病机器人住在...

I don't know

我不知道

在课堂内外讨论问题时,美国大学的教授嘴上经常挂着"我不知道"(I don't' know) 四个字,不是他们谦虚,而是他们确实不知道. 一开始我也奇怪,中国教授一般不会说我不知道. 如果换上我,可能会设法找些话来表明我知道.

Nothing lasts

没有东西是天长地久的

I'm sorry, I don't know what I'm doing here.|抱歉 我也不知道我为何前来 | Nothing lasts.|没有东西是天长地久的 | I have never stopped loving you.|我从未停止爱你

I'm not a homophobe

我不讨厌同性恋

-What's up, baby? -Why are we here?|怎么样,宝贝? 我们来这里干什么? | I'm not a homophobe.|我不讨厌同性恋 | My lawyer's gay. His boyfriend is gay.|我的律师是个同性恋,他的男友也是同性恋

JOHN: I know how you feel

我了解你的感受

DIANA: It can be tough sometimes, because, you know, I'm by myself.|有时是会很艰难,因为我都... | JOHN: I know how you feel.|我了解你的感受 | - You're a single parent, too? - Yeah.|- 你也是单亲家庭吗? -...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝