我也是

Afro Samurai

爆炸头武士

>(AFRO SAMURAI)是GONZO进军海外市场的其中一作,英语配音在某种程度上让我听起来非常舒服,也许是因为我学的外语是英语的缘故吧,当年买回来的>DVD我也是切换到英语音轨看完的,导致后来看剧场版>,

Some simple words transferred rich geniality

很簡單的幾句話,感覺很親切,也很真實

很簡單的幾句話,感覺很親切,也很真實. Some simple words transferred rich geniality | 每一年都是這樣默默地消失在我們眼前. and deep in... | 而新的一年也是悄悄地跑過來. It were soundless and invisable th...

Makes me look legit

这样让我看起来像是他们一伙的

they expect the FBI to pay me some visits like this.|就希望FBI像这样来找我谈话... | Makes me look legit.|这样让我看起来像是他们一伙的 | Was that in the Interpol handbook?|这也是从国际警察组织的手册里学的...

It began without premeditation on my part

对我来说这一切没有一点是预谋

I would like to give you mine.|我也想... | It began without premeditation on my part.|对我来说这一切没有一点是预谋 | One of those sudden little adventures that men of a certain kind have.|对我这样的男人...

You're no longer praetor, you're no longer proconsul

你不再是司法官 你也不再是副执政

I am no longer consul,|我不再是执政官 | You're no longer praetor, you're no longer proconsul.|你不再是司法官 你也不再是副执政 | Elections will have to be held.|必须重新选举

Solitaire

寂寞

"寂寞"(Solitaire)还是来临了,没有人分享快乐的日子是多么冷清阿!我也是一样的孤单寂寞,陪伴我的有一本唐诗,还有的就只是卡朋特了,伴着这一串串的音符,我成了他们最忠实地听众. 在那个春天的黄昏,我常常静静地穿过一条开满玉兰花的小径,

visual

视觉

吉他要自学, 当然可以, 但你要有自学的天份, 你还最好要有环境, 我也是自学开始的, 但我周遭有会弹吉他的长辈, 朋友等让我观摩, 学习有时后是"视觉"(visual)性的, 我不用问他们, 光看他们弹, 再去对照教材, 一看就懂,

How do you know you're not deluding yourself

你怎么知道那不是自身的幻觉

I wouldn't want to.|我也不想活在那样的地方 | How do you know you're not deluding yourself?|你怎么知道那不是自身的幻觉? | I mean, for me...|我是说,对我而言...

Sorry, I'm just a little frazzled

抱歉,我只是有些疲惫

So do you... I mean, handsome. I mean...|你也是..我是说,潇洒 我... | Sorry, I'm just a little frazzled.|抱歉,我只是有些疲惫 | I just spent way too much time with our parents.|我只是花费太多时间 打发我们...

River des clous,ca j'ai appris

沉默寡言,我有学过

J'sais prendre un coup,le rendre aussi 我知道如何承受打击,知道如何狠狠的还以颜色 | River des clous,ca j'ai appris 沉默寡言,我有学过 | J'suis pas victime,j'suis pas colombe 我不是受害者,我也不是温和派

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝