我也是

air cushion

气垫

而且调整上也不消几次就找到最佳位置,当然那个可微调的舒压气垫(AIR CUSHION)我也是拆掉,因此虽然比SPORT版的硬了许多,不过长途骑下来反而有倒吃甘蔗般的舒适度,而且还可以省下另买坐垫包的钱,重量上也让我非常满意了.

What? By god

什么? 上帝派我来的

Either that,or you got sent here.|也有可能你是派来的 | What? By god?|什么? 上帝派我来的? | I'm not sure if I believe in god.|我也不知道我信不信上帝

but yale considers hazing a faculty member a very serious offense

但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为

I explained that you made amends,|我也解释说 你已经为此付... | but yale considers hazing a faculty member a very serious offense.|但是在耶鲁方面看来 戏弄学院教员是很严重的违规行为 | I'm sorry.|我也很遗...

Did I mention how much I abhor fox hunting

我想说的是,我痛恨打狐狸

Well, that makes two of you.|我也这么认为 | Did I mention how much I abhor fox hunting?|我想说的是,我痛恨打狐狸 | Unless, of course, in self-defense.|...除了正当防卫情况下

You have a point there

我同意您的看法

that's exactly [that's just] what i was thinking. 我也这样认为. [我也正是这样想的. ] | you have a point there. 我同意您的看法. | you might [may] be right. 也许您是对的.

Tis mine

那是我的

is dearly bought.|也是付出了代价才获得的 | 'Tis mine.|那是我的 | 'Tis mine!|那是我的

Usher

雅瑟

我也是在前阵子喷血含泪败下雅瑟(Usher)的一套对喇叭跟一组100W的扩大机我也是在前阵子喷血含泪败下雅瑟(Usher)的一套对喇叭跟一组100W的扩大机

They adored me, Johnson

她们很爱我,强森

I was the oddball, you know?|我...我则是家中的异类 | They adored me, Johnson.|她们很爱我,强森 | I bet they did. I know they did, Charlie.|我想也是 我知道她们很爱你,查理

Do ut facias

我给,为的是你做

Do ut des.我给,为的是你给(合同). | Do ut facias.我给,为的是你做. | Etiam tacere est repondere.沉默也是回答.

That is the sickest thing I've ever heard

这是我听过最恶心的事了

我想说"不是"I'm gonna go with "no." | 这是我听过最恶心的事了That is the sickest thing I've ever heard. | 得了吧 你不也是Come on, you're trying

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝