我也是

你有两张Brubeck的票 也是撒谎

Are you lying about the brubeck tickets

- I thought you had an orgy planned. - I lied.|- 我还以为你要去花天酒地 ... | Are you lying about the brubeck tickets?|你有两张Brubeck的票 也是撒谎? | Yes, but only to save you from yourself.|没错 想搭...

It was the ultimate New York power lunch, also known as the power catch-up

纽约的午餐时间 也是报告自己生活的时间

and Samantha.|和莎曼珊 | It was the ultimate New York power lunch, also known as the power catch-up.|纽约的午餐时间 也是报告自己生活的时间 | I'll start.|我先开始

I see that

说得也是

How's it gonna be all right?|怎么会没问题? | I see that.|说得也是 | I talked to a guy, and I found out what happened.|我跟一个人问到了

also something that made a shitload of cash

当然也是能赚大钱的东西

*ooh la la la...*|*呜 啦 啦 啦* | also something that made a shitload of cash.|当然也是能赚大钱的东西 | I've written novels, books, magazine articles,|我写过小说 剧本 杂志文章

That's for sure

说的也是

But it's fun. 但很有趣. | That's for sure. 说的也是. | You know, 我说

I need to start going

我要走了

- I miss you, Alex. - I do, too.|- 我想你,阿历克斯 - 我也是 | I need to start going.|我要走了 | Wait, wait. You don't want to know?|等等 你不想知道结果?

The critics said I was naive, an unabashed optimist

评论家说我天真,是盲目乐观主义

I hope so.|但愿如此 | The critics said I was naive, an unabashed optimist,|评论家说我天真,是盲目乐观主义 | but what do they know, right?|可他们什么也不知道,对吧

weirdly enough

呃 很诡异 我-我来看

What are you doing here?|你在这儿做什么 | Uh,weirdly enough,I-I|came to see chuck.|呃 很诡异 我-我来看Chuck | Me,is everything okay?|我也是 一切都还好吧?

Uh,weirdly enough,I-I|came to see chuck

呃 很诡异 我-我来看

What are you doing here?|你在这儿做什么 | Uh,weirdly enough,I-I|came to see chuck.|呃 很诡异 我-我来看Chuck | Me,is everything okay?|我也是 一切都还好吧?

As did Honest John

正直的约翰也是

You fought bravely by my side at Kineton and at Marston.|你在金内顿和马斯顿英勇地与我并肩作战 | As did Honest John.|正直的约翰也是 | And at Naseby thereafter.|还有后来在内斯比

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝