我也是

and I have no clue about men, either. - So it's a crapshoot

我也一样不了解男人 -所以这根本是胡说八道

"therefore I'll always be messed up about men?"|"... | - and I have no clue about men, either. - So it's a crapshoot.|-我也一样不了解男人 -所以这根本是胡说八道 | Do I have to go to my own baby shower?|...

I also realize it has departure and decrepitude

我也知道它有离别 有衰老

我知道这世界不是绝对的好 I know the world is not asolutely good | 我也知道它有离别 有衰老 I also realize it has departure and decrepitude | 然而我只有一次的机会 but I have only one chance

I also happen to like the country. This does not make me a freak

我也喜欢乡下 我这样并不奇怪

I like the city.|我喜欢城市 | I also happen to like the country. This does not make me a freak.|我也喜欢乡下 我这样并不奇怪 | You're obviously not from here.|你一定不是这里出身的

My gay boyfriend outed me at work, then I outed him

麦克斯出卖我 然后我也出卖他

Gay boyfriends are the loophole of monogamy.|同性恋男友 是一夫... | My gay boyfriend outed me at work, then I outed him.|麦克斯出卖我 然后我也出卖他 | Even my gay relationships are dysfunctional.|我连和...

A most uncomfortable screw|But I fuck the princess too

太不舒服了,但我也操公主

When I get really mad|I start fucking Iron Man|当我真的生气了,我开始操钢... | A most uncomfortable screw|But I fuck the princess too|太不舒服了,但我也操公主 | Who's that ringing on my bell?|是谁打我电话...

I've never pole-danced and I didn't get into any sororities

我没跳过钢管舞 我也没参加过任何社团

I'm not popular.|我不受欢迎 | I've never pole-danced and I didn't get into any sororities.|我没跳过钢管舞 我也没参加过任何社团 | Not even the lesbian one.|甚至是同性恋社团

I'm not an effing clown

我不是他妈的小丑

and that I am some kind of clown.|而我是小丑 | I'm not an effing clown.|我不是他妈的小丑 | And I'm not here to bring joy|我来也不是为了

God, it's been parsecs. - Yeah, it's good to see you too, man

天哪,有n多天文秒了吧? - 是啊,见到你我也很高兴

I hope that's just your blaster poking me.|我希望只是你的... | - God, it's been parsecs. - Yeah, it's good to see you too, man.|- 天哪,有n多天文秒了吧? - 是啊,见到你我也很高兴 | - Linus. - Hmm.|- 莱纳斯...

The Founding Fathers believed the same thing about government

我相信建国之父对政府也是这么认为的

That's right.|没错 | The Founding Fathers believed the same thing about government.|我相信建国之父对政府也是这么认为的 | I figure their solution will work for the treasure too.|我认为他们的解决办法 对...

is light years away

那也是在若干光年以后的事情

The feeling that I can't go on 若某天我忽然不再能继续这份感情 | is light years away 那也是在若干光年以后的事情 | Cause I am your lady 因为我是你的女人

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝