我也同样

E' tale quale suo padre

她和她父亲一个样

在这种情况下我不能不这么做 In tale situazione non potrei fare diversamente. | 她和她父亲一个样 E' tale quale suo padre. | 我们也发生了同样的事 E' capitato lo stesso anche a noi.

terrain

地面

第二大类的插件我称之为广义的地景(Scenery)插件,这类插件用于增强和修改游戏的地面(Terrain)系统,使得游戏中的世界更贴近于真实世界. 同样,我们也将地景插件分为若干个小类来加以说明. 第二类是地形(Mesh)插件,用于提高游戏的地形分辨率.

ting

廷

词尾为"汉姆"(ham)意为"房子",词尾为"顿"(ton)意为"围栏、农场或庄园",而词尾为"廷"(ting)的地名同样也为盎格鲁-撒克逊人所命名. 因此,以这些词缀为地名的村镇通常都有千年以上的历史. 离开古堡,我沿着科利弗山(CleeveHill)的东麓南行.

Tipsy

微醉

我同样体会过微醉(tipsy)而不大醉(drunk)时候的快意和快感,可如果一定要去享受,那也就偶尔为之吧. 而且,最好喝红酒. 因为葡萄是世界上碱性最强的三种东西之一,还有两个是海带和茶叶. 碱性食物抗癌,而且营养丰富. 你可以每天吃海带,

watch

表

记者徐丹雷报道 沃尔考特的庆祝动作很特别,喜欢收藏手表的老虎赛前曾和球队助教有个约定:如果他本场入球,助教就将把一块难得的手表送给沃尔考特. 而在英文中,表(watch)同样有"看"的意思. 小老虎的庆祝仪式也可看作是委婉回击外界恶评:说我没脑?请看一看!

drugs

毒品

"毒品(drugs)同样影响人们的精神灵魂,它们不但摧毁人的身体,还反转人在宇宙中的进化过程. 在引起幻觉和人工夭堂的幻象的时候,它们也直接侵犯人的灵体. 我将对此作一些解释. 因为这一点极其重要. "

favourites

收藏夹

有个收藏夹(Favourites)功能,可以储存15个网址. 同样和以往一样,ST55也有一个可以储存无限制的wap书签(bookmark)功能,你可以在书签中设置文件夹就和电脑的浏览器一样. 我不知道为什么会收藏夹和书签功能同时存在?

You did a bang-up job in this project

在这个项目里,他工作得特别出色

Cola is not my cup of tea. 我不喜欢可乐. not one's cup of ... | You did a bang-up job in this project. 在这个项目里,他工作得特别出色. | Love is blind. 中文里有"爱情是盲目的说法",英文里同样也有这种说法...

The Bucket List

玩轉身前事

正因为<<玩转身前事>>(The Bucket List)这套电影,所以有了这一篇网志,虽然好像有点严重,但人一世物一世,总有些事情是想在有生之年去做一次,亦同样有一些电影,是希望一看的,也许你也会有一个类似list在你心目中,我当然有,亦有打算和大家分享,

ACHILLES TENDON RUPTURE

跟腱断裂

了解了不少关于跟腱断裂(Achilles Tendon Rupture)的知识,差不多快成了专家. 在这里大概总结一下,也给朋友们一些建议和启发,不要发生同样的悲剧. 跟腱的位置和功能等等在这里就不作介绍了,我就结合个人体会说说跟腱断裂.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝