我不知是什么

final exam

考试

话说在某一年某个学期考试(final exam)即将来临的深夜,某A君还在赶夜车,而他的室友则早已经睡着了. 他温习了一阵,不知为了什么事走到他的衣橱那边把衣橱打开(我猜他大概是要拿东西吧~). 这时他看到有一个马来女孩的头(有穿tudung)飘在橱的半空中,

some gas station

我们在一个不知其名的加油站

Oh, yeah. She's in my car.|她在我车上 | Um, we're at, oh, some gas station.|我们在一个不知其名的加油站 | What's the girl's name?|那女孩的名字是什么?

hallucinogen

迷幻剂

不知是想表现什么思想不过我敢打赌他老兄一针海洛因也没敢往自己血管里打过其实美国的大部分毒品使用者也不敢这么干他们使用的是另一类毒品:迷幻剂(Hallucinogen)就像酱油和醋会使菜产生截然不同的味道一样,

in sight

看得见

比如对"什么是布什教条"茫然不知;被问到对"俄国的现状有何见解(insight)"时,骄傲地宣称在阿拉斯加就可以看得见(in sight)俄国的领土. 当盖问她当时被提名时怎么想,她的回答是,"我连眼都不眨(blink)就接受了,我完全准备好了!

I'm near-sighted

我是近视眼

4. I'm moved. 我很感动. | 5. I'm near-sighted. 我是近视眼. | 6. I'm tongue-tied. 我不知说什么好.

Perhaps Love

是爱吗

然后苏卡尔在三个星期后承另一个亮点就是配乐和插曲,虽数量不多但都是精品,除了上面提到的两首配乐,主题曲>(Perhaps Love)和另一首曲子(不知什么名字,就是唱"你是...我是傻瓜"那首)也很赞,旋律优美,总在恰当的时候出现,

Somehow someday

不知是什么原因有一天

But I'll go crazy if I can't get next to you 但是如果我不能紧挨着你到达我将要发疯 | Somehow someday 不知是什么原因有一天 | You will love me too 你将也爱我

I'm tongue-tied

我不知说什么好

5. I'm near-sighted. 我是近视眼. | 6. I'm tongue-tied. 我不知说什么好. | 7. I'm used to it. 我习惯了.

I don't have the vaguest idea

我一点也不知道

I didn't mean to pour cold water on your idea. 我本不想给你的想法浇... | I don't have the vaguest idea. 我一点也不知道. | I don't know what has set my nerves on edge these days. 这几天不知是什么把我搞的...

je ne sais quoi

我不知是什么

Jdisplay J 型显示 | je ne sais quoi 我不知是什么 | jealous glass 不透明玻璃

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝