我

I abided my sacrament

我坚守了我的誓言

I am no deserter. my time was served.|我没有叛逃 我的服役结束了 | I abided my sacrament.|我坚守了我的誓言 | It is you that...|这是你...

They adored me, Johnson

她们很爱我,强森

I was the oddball, you know?|我...我则是家中的异类 | They adored me, Johnson.|她们很爱我,强森 | I bet they did. I know they did, Charlie.|我想也是 我知道她们很爱你,查理

Bitsy and I are affianced. I finally found the right girl

贝西跟我订婚了 我终于遇到了我的梦中情人

- You're getting married? - Can you belie... | Bitsy and I are affianced. I finally found the right girl.|贝西跟我订婚了 我终于遇到了我的梦中情人 | Mr. Broadway has to go tinkle before he can tinkle.|百...

My ignorance amuses me

我的无知令我很好笑

This is a pleasurable torment.My ignorance amuses me.这真是一个享受的酷刑. 我的... | My ignorance amuses me.我的无知令我很好笑. | Yes,well,I've always found your ignorance quite amusing.够了,虽然我认为...

I-i just assaulted you

我..我刚刚撞了你

I'm dan.|我叫Dan | I-i just assaulted you.|我..我刚刚撞了你 | - Welcome. - I just hid there.|- 欢迎 - 我就躲在那里

You could at least have the decency to tell me who's bad-mouthing me

你可以告诉我谁在说我坏话吗... 这样我就有机会反驳了

''Every woman he has pursued has regretted it. Stay away from ... | You could at least have the decency to tell me who's bad-mouthing me.|你可以告诉我谁在说我坏话吗... 这样我就有机会反驳了 | Not a chan...

He baited me. He provoked me

他取笑我,他激怒我

I...I--I didn'tintend to injure him.|我...我并不想伤害他 | He baited me. He provoked me.|他取笑我,他激怒我 | Save it for the cops, sir.|交给警察,先生

I just bankrupted a guy i don't even know

我刚才还使一个我从来不认识的家伙破产

Since breakfast, i've left the scene of an accident...|从早餐后 我逃离了事故... | I just bankrupted a guy i don't even know...|我刚才还使一个我从来不认识的家伙破产 | Lied to my bosses...|对我的老板们撒...

l don't like no bellyaching. l won't tolerate it in any of my units

我不是要抱怨,也不容许我的部队这样做

l'm a fighting man.|我是一个战士. | l don't like no bellyaching. l won't tolerate it in any of my units.|我不是要抱怨,也不容许我的部队这样做. | l lost many a man.|我损失了很多人.

And betraying your trust

我辜负了你们的信任

I hope you'll forgive me for confusing you.|我让你们感到困扰了 希望你们原谅我 | And betraying your trust.|我辜负了你们的信任 | But, I did this for me.|但我这么做 是为了我

bib：abbr. backward indicator bit; 倒推指示器位

iodocasein：碘化酪蛋白

碘中素 iodism | 碘化酪蛋白 iodocasein | 碘仿 iodoform