成败

Neck and neck

马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾)

nail in the coffin 棺材钉子(致使的一击,决定成败的最重要因素) | neck and neck 马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾) | no sweat不出汗(没什么大不了)

Neil Armstrong

尼尔.阿姆斯特朗

靠个人蛮干,尼尔 阿姆斯特朗(Neil Armstrong)不可能登上月球;不存在自造的宇航员. 罗伯特.弗罗斯特(Robert Frost,美国诗人──译者)写过: "人们齐心协力,无论是在一起还是分离. "合作的问题与希望都在于此. 人们合作的成败不是事先注定的,

Nextel

电信

但是,银行家无法完全控制并购案的推动速度,也不能决定并购案的成败,宣布之后没有并成的案子还真不少,例如,去年底赛门铁克(Symantec)和Veritas价值130亿美元的并购案、史普林特(Sprint)和东北电信(Nextel)350亿美元的并购案.

stand off and on

[航海学]时而靠近时而远离;离岸行驶

258 let...stand把...搁置起来或暂不改动 | 259 stand off and on[航海学]时而靠近时而远离;离岸行驶 | 260 stand or fall成败,好坏

Reaver

金甲虫

它的生产品为穿梭机(Shuttle), 金甲虫(Reaver)和观察者(Observer). 每一个机械单位都由一位经过高度训练的机械大师来操纵, 虽然这些自动机器没有灵魂, 但是它们能够成为战争成败的决定性因素.神族的空中舰队利用时空之门来作为它们的传送途径.

Renown

名望

另外就是关於原初名望(renown)的系统. renown共有五种,不仅是背景上的社会阶级,也代表狼人在影界的地位与精灵力量,在影界renown从外貌即可一目了然. 游戏机制上原初名望以经验值购买,影响灵赋的成败与所能习得的灵赋等级上限.

ruling party

执政党

一般区别政党的政治责任时,多半会以其角色做划分,执政党(ruling party)毋庸置疑应负政策成败之责,反对党则应忠诚地扮演监督与制衡角色. 问题在於,「忠诚」或可抽象地解释为摒弃暴力手 ...

saleperson

推销员

吉姆斯(GEMS)公式由英文中产品( goods)、企业 ( enterprise)、市场(market)和推销员(saleperson)四个单词的头一个字母组成. 意思是说,影响推销成败的因素很多,其中产品、企业、市场和推销员最为重要. 当顾客拒绝推销品时,

Sicko

神经病人

Bunnell认为,之前也有>(TheHulk)、>又名>(Sicko)等电影或电视影集遭人在网络上违法上传分享,但票房成败端视这些影片本身的品质而定,不能怪罪于外泄事件.

Sink or swim, I will try

好歹我要试试

13.sink or swim不论成败 | Sink or swim, I will try.好歹我要试试. | 14.to and fro来来往往

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢