成语

beef

肉牛

)从前人们卖肉牛(beef)也不大老实,把牛牵到市场卖之前,会先把牠喂得饱饱的,这样,肉牛称起来自然重一点,价钱也可以要高一点了. 英文成语beef up指的本来就是这种「喂饱肉牛」做法,现在往往引伸为「增强」或「扩大」的意思,

Bible

基督教《圣经>

这是基督教>(Bible)中的成语,意为"以眼还眼,以牙还牙". 上段的意思是"古时候,假如一个人的眼睛被他的敌人挖出来了,他或许也会挖出敌人的眼睛来进行报复. 这就是'以眼还眼,以牙还牙'的准则. "

bigger than

大于

很多成语来源于历史故事. : Many Chinese idioms originate from historical stories. | 5. 介词 [比] than | 大于 : bigger than

black sheep

害群之马

如才能低下的人叫"驽马;才能出众的人叫"千里马";从事艰苦体力劳动的人叫"牛马";甘愿受人使唤的叫"犬马";难以管束的叫"野马";成语中还有"老马识途""害群之马"(black sheep)等.

boat

小船

比如"小船"(BOAT)中这个发音. 英国人倾向突出"O"这个音,而我们美国人则倾向减弱"O"这个音. 人们由此可以看到,只要做初步观察,就可得到很多的教益. 为了学习成语、动词和其他词汇,必须养成首先进行分析的习惯,然后再将其编入小故事中,

cagey

回避

Money Idiom 成语-钱 | Dumped 被甩了 | Cagey 回避

catalyst

催化

面对英中日趋良好的贸易前景,作为位于伦敦的英天通商,无论对英国还是中国'彩虹7'光触媒(photocatalyst)是光+催化(catalyst)的合成语.作为半导体物质,这是以光作为能源进行催化反应,从而氧化分解各种有害气体和细菌.功能强大;

male chauvinism

大男子主义

世界上任何一种语言都有性别差异,存在大量对妇女歧视的词语,汉语也不例外,在汉语成语、俗语中,存在着性别差异,表现出大男子主义(male chauvinism)的性别观,反映了带有汉民族观念标识的男尊女卑的封建思想.

cheek

面颊

Tongue in cheek这个成语,本来是指说话之后,用舌头 (tongue)鼓起一边面颊 (cheek),表示" 不....... 说事情永远不会发生,我们中国有一句俗语:"日头打西边出来". 英文也有一句类似的俗语: When hell freezes over(地狱结冰的时候).

Clauses

从句(分句)

Phrasal Verbs成语动词 | Clauses从句(分句) | Main Clauses主句

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝