成群地

binary file

二进制档案

新的触控软件库包含了预先编译的(precompiled)和经过验证的(verified)二进制档案(binary file),能够各自配置为离散式按键、或任意地结合成群组,以构成滑轮(wheel)或滑块(slider).

look forward to

期待

今日,美国人都殷切地期待(look forward to)假期的到来. 几乎所有的工作者,每年都有一个长达两星期的假期. 有些雇员甚至有三星期,或者更长的假期. 每年夏天,成群的(8warln$of)美国人收拾行装(pack up),前往(head to)各个不同的旅游区(tourist area).

Swaziland

非洲 斯威士兰

在宣誓就职前亲吻国王的手背,或者在上院,妄自尊大地抚摩身上的白貂皮. 君主政体仍然具有其浮华的魔力,从欧洲多如繁星的王子到封建沙特阿拉伯国家的皇室,再到非洲斯威士兰(Swaziland)妻妾成群的国王,莫不是君权的拥趸. 澳大利亚,

Aegithalos concinnus

红头山雀

茶腹鳾(Sitta europaea)及红头山雀(Aegithalos concinnus)经常参与在此种混群中,而青背山雀(Parus monticolus)也偶尔会出现其中. 对於这几种经常成群出现在针叶树上觅食的鸟类而言,彼此间是否也会利用不同微栖地呢?本研究利用一套有系统的记录方式,

Parus monticolus

青背山雀

茶腹鳾(Sitta europaea)及红头山雀(Aegithalos concinnus)经常参与在此种混群中,而青背山雀(Parus monticolus)也偶尔会出现其中. 对於这几种经常成群出现在针叶树上觅食的鸟类而言,彼此间是否也会利用不同微栖地呢?本研究利用一套有系统的记录方式,

go with the crowd

随大流, 从众

follow the crowd 随大流, 从众 | go with the crowd 随大流, 从众 | in crowds 成群, 大群地

go with the crowd

随大流

follow the crowd随大流 | go with the crowd随大流 | in crowds成群、大群地

Yet by your titan romps have weltered

但你若汹涌起来,无法克服

在两齿之间大胆地滑过,Undaunted down your breakers' lips: | 但你若汹涌起来,无法克服,Yet by your titan romps have weltered | 成群的渔船就会覆没. And foundered droves of masted ships.

Yet by your titan romps have weltered

但你若汹涌起来,没有办法克服

在两齿之间大胆地滑过,Undaunted down your breakers' lips: | 但你若汹涌起来,没有办法克服,Yet by your titan romps have weltered | 成群的渔船就会覆没. And foundered droves of masted ships.

pall-mall

铁圈球场

当作品展出时,受到公众的热烈欢迎,他们成群地拥向铁圈球场(Pall Mall)去观看这幅画,有些甚至被画中的情绪感动得"昏过去". 画的影响还不仅限于英格兰,威斯特让人镌刻了这幅画(无疑是想起了汉密尔顿的成功),在全国乃至其他国家散发流传.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant