成果

output

产量

管理活动必须将其焦点从效率(efficiency)转向效力(effectiveness),这要求从产量(output)标准转向成果(outcome)标准,培养组织的变革、学习、协作和创新.

outrageous unacceptable

蛮横的, 残暴的, 无耻的

orthodox--conventional正统的, 传统的, 习惯的 | outrageous--unacceptable蛮横的, 残暴的, 无耻的 | outcome--result结果, 成果

overshoot

过冲

这部充满类似"过冲"(overshoot)等精英语汇并带有憨憨"书呆子气"的成果曾在正值高增长期的西方承受了广泛质疑. 刚被译介到中国时,更因其观念超前且具有系统动力学等程式化形式而饱受指摘.

oversleep

(使)睡过头

134 How come? (怎么会这样?) | 135 oversleep .(使)睡过头 | 136 outcome 结果, 成果

I didn't want to overtax you. It's been a hard year

我不想逼你,今年很辛苦

Oh, okay? We're not.|这件事别急 | I didn't want to overtax you. It's been a hard year.|我不想逼你,今年很辛苦 | It's been a great year.|今年很有成果

active oxygen

活性氧

而生物物理、生物化学和分子生物学的研究成果则进一步促使逆境生理的研究向纵深发展,对植物抗逆性的生化与分子生物学,如:生物膜的组成、结构和功能与植物抗逆性的关系;逆境条件下的活性氧(active oxygen)伤害和活性氧清除系统与植物抗逆性;

paper

论文

1.1 快讯(Rapid communication) 具有国际领先意义、值得快速发表的突出性研究成果,如新结1.2 论文(Paper)报道原始实验结果,重在创新性与科学性. 格式包括中英文摘要与关键词、前言、材料与方法、结果、结论、讨论、参考文献.

Paranthropus

傍人属

克诺表示,在相同洞穴发现的被烧过的傍人属(Paranthropus)的骨骼上的痕迹说明,"类人也是树居人的食物来源". 不过树居人并不只吃肉食. 这种新人种的牙齿,显然说明它适于吃那些需要大量咀嚼的植物. 该研究成果不久将发表在>杂志上.

parton

部分子

基于此,费曼拒绝称他理论中的内部粒子为夸克,而是称它们为"部分子"(parton). 这惹恼了莫雷,一方面是因为费曼拒绝认可他的研究成果,另一方面是因为部分子的英文是拉丁字根与希腊字根的结合(Part为英文字根,on为希腊字根).

passivity

无源性

在这方面,已经取得的成果有:非线性反馈解耦与精确线性化控制,基于无源性(Passivity)的能量成型(Energy shaping)非线性控制,基于逐步后推(Backstepping)设计方法的非线性控制,等等.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人