成文法

Constructive Discharge

推定解雇

所谓"推定解雇"(Constructive Discharge)制度,是指劳动成文法或者判例法确立的由雇员被迫或者被引诱辞职的行为推导认定雇主有解雇雇员的故意,因而让雇主承担复职或经济补偿责任的法定的行为准则.

elastic modulus

弹性模量

再就是正个笔尖的弹性,当然这跟笔尖整体程度,弹性模量(Elastic Modulus)有关,不过姑且简化成笔尖的形变,也就是笔尖整体的软硬程度. 按一按笔尖,看看形变的程度就大致有个了解. 美国的法律体系是成文法与案例法的结合,

fundamental law

根本法律

给予援助令状 Writ of Assistance | 根本法律 fundamental law | 根据成文法推定的默示条款 terms implied by legislation

WESTBANK fundamental law

根本法律

给予援助令状 WESTBANK Writ of Assistance | 根本法律 WESTBANK fundamental law | 根据成文法推定的默示条款 WESTBANK terms implied by legislation

sexual intercourse

性交

在英国,先前成文法中通常使用"性关系"(carnal knowledge)一词经性犯罪法案整理后,代之以"性交"(sexual intercourse). 经1994年法案修正后,性犯罪法案第44条对于肛交与阴道性交同样适用 . 美国则将性交的定义尽可能的扩大,依>413条款,

Islamic law

依斯兰法

Civil law, Code law成文法 | Islamic law依斯兰法 | 法院审判Jurisdiction

lex situs

物在地法

lex scripta;成文法;; | lex situs;物在地法;; | lex specialis;特别法;;

making

制定

在萨维尼的文字中,似乎法律是被"发现"(finding)的,而不是被"制定"(making)的味道,但是这与普通法的传统依然是判若云泥,普通法并不是成文法,因此可以说它能够随着民族精神的成长而成长,但是一旦法典被制定出来了,

Mechanic

技工

[38]依据美国各州关于mechanic' s lien的成文法,mechanic's lien的权利人主要指建筑承包人,但该法名称中使用的却是传统的"技工"(mechanic)的概念,不免有误导之嫌.

officialdom law

官吏法

竞争法:Competitive Law | 官吏法:officialdom law | 成文法:written law

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐