成文

Apparel

服装

(2) 在本条中,"制服"(uniform) 指英国军队、政府飞行服务队、英国商船队、皇家香港警察队、皇家香港辅助警察队或根据香港任何现行成文法则的权限而组成的任何部队的成员当值时不时穿着的正式服装,而"服装"(apparel) 包括各项装备在内.

Chief executive officer

首席执行官

我常对顾客讲,不要被我名片上的"首席执行官"(Chief Executive Officer)一词所迷惑. 事实上,我管理的是一个环境和标准部门. 我和我的经理过去建立、教导、强化以及观察得到的哲学、政策和实践是公司里不成文的法典. 分享这些"法典"的新成员将成为长期的、忠诚的共事者,

Dreams come true

美梦成真

据近日报道,滨崎步、人气组合"美梦成真"(DREAMS COME TRUE)以及今年开始走红的歌手青山TERUMA等16组女性歌手将在今年7月2日推出组合专辑>. 本来有一个不成文的规定是组合专辑里面不能有最近两年内出的歌曲,但是该专辑收录了包括近两年的8首歌曲,

common law

判例法

一些基本法案则作为替代,例如:1912年的大宪章(Magna Carta),1689年的权力法案,1911年与1949年的国会法案--判例法(common law)的原则、约定与惯例. 不成文的宪法在实际中有着2大重要影响. 第一,宪法具有很大的弹性,

compliance

遵守

这句话是说,凡事都应考虑"三个C":遵守(compliance)各种规则. 包括一切成文法律、道德原则、社会习俗、公司政策,以及一般公认的公平原则;对社会的贡献(contribution). 包括提供有价值的产品与服务、工作机会,以及可为社会带来繁荣与兴盛;

controlling officer

管制人员

(由1997年第362号法律公告修订)"财务委员会"(Finance Committee)指根据>设立的立法会财务委员会; (由1999年第68号第3条修订)"开支"(expenditure)包括根据任何成文法则须拨付的政府服务开支;"管制人员"(controlling officer)就某一总目或分目而言

prison

监狱

(4)在本条例生效日期前所制定的任何成文法则中,"监狱"(prison)一词须当作包括教导所,而"囚犯"(prisoner)一词则包括羁留在教导所的人∶(由1971年第55号第66条修订)但如引用本款会导致上述成文法则与本条例任何条文或根据第10条订立的任何规例有所抵触,

statutory

法定

"成文法则"(enactment) 指任何条例或任何凭借条例而有效的文书;"具合法裁判权的主管当局"(competent authority) 指任何法庭、仲裁人或公共机构;"法定"(statutory) 指由成文法则所授予的.

transferor

出让人

"上诉"(appeal) 包括提出重新审讯或撤销裁决、裁断或判决的动议;"已登记押记"(registered charge) 指已根据下列成文法则登记的押记─(d)任何其他成文法则;"出让人"(transferor)─(b)就其他情况而言,指由其本人或由他人代其本人已经作出转让或有意作出转让的人;

the Bill of Rights

(人权法案)

他认为,有些宪法律是成文的,比如<<人权法案>>(the Bill of Rights)、<<王位继承法>>(the Act of Settlement)和<<人身保护令>>(the Habeas Corpus Act)就是以成文法的形式颁布的,有些主要的宪法律却是"不成文的",即不是以成文法的形式所颁布的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐