成形件

fastener

扣件

新公司的业务为生产和销售面向中国市场的汽车卡箍(clip)及扣件(fastener)等树脂成形产品. 新公司注册资金160万美元(约合人民币1280万元),出资比例为Piolax占51%、三龙占25%、三加占24%. 首期投资额约为2亿日元(约合人民币1330万元).

fastener

扣件;击固件

成形 forming | 扣件;击固件 fastener | 扣钉 clout nail; cramp

insert pin

嵌件销

嵌件---insert | 嵌件销---insert pin | 气胀真空成形---air assist forming

pillar

立柱

目前在日本,宇部DIEPREST工艺被多数的大型汽车制造商应用在汽车内饰件的生产中,特别在汽车的门护板(DOOR TRIM)、立柱(PILLAR)、后衣帽架(REAR TRAY)等贴表皮类成形件生产方面.

prefabricated parts

预制构件

prefabricated or preformed parts 预制及预成形件 | prefabricated parts 预制构件 | preheat burner 预热燃烧器

residual stress

残留应力

残留应力(residual stress)是塑件成形时,熔胶流动所引发(flow-induced)或者热效应所引发(thermal-induced),而且冻结在塑件内的应力. 假如残留应力高过于塑件的结构强度,塑件可能在射出时翘曲,或者稍后承受负荷而破裂. 残留应力是塑件收缩和翘曲的主因,

swage

型锻

向其管体内插入心轴件,通过该心轴件将管体内的毛细组织紧压在管壁上,至管壁成形后,再将该心轴件抽出. 这样可确保热管管体经过上述型锻(swage)缩管加工成形后,其缩管管口仍能保持畅通,从而便于对该热管进行后续加工.

warpage

翘曲

7-3 翘曲 翘曲(warpage)是塑件未按照设计的形状成形,却发生表面的扭曲,塑件翘曲导因于成形塑件的不均匀收缩. 假如整个塑件有均匀的收缩率,塑件变形就不会翘曲,而仅仅会缩小尺寸;然而,由于分子链/纤维配向性、模具冷却、塑件设计、模具设计及成形条件等诸多因素的交互影响,

cast-weld assembly

铸焊件

cast-to-form tools || 铸造(成形)工具 | cast-weld assembly || 铸焊件 | cast-weld construction || 铸焊结构

drip molding

成形件=>雨

drip melting apparatus ==> 滴熔设备 | drip mold ==> 滴水槽 | drip molding ==> 成形件=>雨どい

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢