成对的

scanning

扫描

其实现时对"分色"的演译已经不同了,将原稿掹贴在扫瞄器的玻璃上,通过扫瞄器的光电倍增管(PMT-Photo-MultiplierTube)或电荷耦合器件(CCD-Charge-CoupledDevice)将原稿上的色彩及光暗讯息转化成电子讯息,成为图像的像素(Pixel),称之为"扫描"(Scanning).

Sci

科学文献索引

当前>(SCI)已成为学术期刊的主要评价标准,它主要涉及到对正式发表的论文如何给出合理的评价问题. 就论文作者来说,如何撰写出一篇高水平的论文,应当注意哪些重要方面就成了他要特别关心的事;就编辑而言,

Screwdriver

改锥

问题源于80年代末的一桩著名案件,简称"改锥(screwdriver)案". 当时日本电子厂家为躲避欧共体对之征反倾销税,采取了将零件运到欧洲,再在法国等地开办组装工厂,把几乎全都是从日本运进的零件组装成整机,作为原产自当地的产品在欧销售.

serial port

串行口

粘 度计上的 串行 口(SERIAL PORT)会进入高 速数 据输出状态使用 恒温 加热器( Thermosel) 的粘度 计的校 验方法使用 UL 超 低粘度 承接器 的粘度 计的校 验方法下对 博力飞 因子( factor)进行 修正 而直接换算 成粘度 值时,

Sewage

阴沟水

"听着,我不会买进任何那种棘手的新时代的东西"--她故意把"阴沟水"(sewage)错念成与之押韵的"新时代"(newage),"无论如何,急什么呀?你们还没有放弃我,对吧?"

Sheet metal forming

薄板成形

固溶强化型或弱沉淀强...薄板成形(sheet metal forming) 将金属薄板加工成具有不同断面形状和几何造型的制件的加工过程. 薄板成形有压缩、伸长、伸长一压缩复合、弯曲、剪切等5类近20种基本成形方法. (见表)对薄板成形的研究工作,

shutdown

关机

/etc/shutdownlog 关机(shutdown)信息使用MC/ServiceGuard,多个节点(系统)被组织成一个企业群集,为本地网(LAN) 上的客户机提供高可用性的服务. MC/ServiceGuard监视程序监视每一个节点状态,并且对出现的故障很快做出反应,

skim

略读

但你觉得,或只要你能挖掘出来,书中的资讯及观点就起码会对你有用处;其次,让我们假设-常会有这样的状况-你想要发掘所有的东西,但时间却很有限--的情况下,做 "略读"(skim)整本书,或是有人说成是粗读(pre-read).

slit

狭缝

2.1 狭缝(slit)方法 1988年Fujita等[4]使用狭缝倾斜小角度放置的方法测量了FCR101成像系统的两种IP板的MTF、预采样MTF及激光照相机的MTF. 1989年Fujita等[5]对以上方法进行了改进,数据处理上在中心校正LSF和位移校正LSF之间选择多个LSF,

solder

焊锡

电路板制程中所用到的"锡铅镀层",及下游组装焊接所必备的"焊锡"(Solder),都受到了无情的挑战. 对PCB而言,想要取消"铅"的参与并不困难,由于二次铜后只要将耐蚀铅的阻剂换成镀纯锡就可以了. 故而无需全盘改变大动干戈,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人