成对的

plateau

高地

在翻唱"肉偶"的第一首歌>(Plateau)中,一句"顶端一无所有,无非还是劳作"道出了柯特对名声的全部感受,甚至他在唱这首歌时的力有不逮之感,也成了一种绝妙的真实;而>(Oh,

polarity

配极

这是虚卵形面、实卵形面或直纹二次曲面.一个 非退化二次曲面确定一个对射变换(correlation)(或 配极(polarity)),即从射影空间的点集到平面集上的 一一映射.一个直纹非退化二次曲面有两个不同的生 成元族,

renal portal vein

肾门静脉

尾和后肢的静脉在前行中分为两对,一对沿肾脏的外缘成肾门静脉(renal portal vein),进入肾脏,分成许多细小血管,再次汇集成数条肾静脉(renal vein),由两肾之间通出,与来自生殖腺的生殖腺静脉(genital vein)一起,将血液送入后大静脉;

potential function

势函数

在这种情况下,条件随机场图可以看成是把Y中的所有元素Yv的联合概率分布因式分解成多个势函数(potential function)的归一化积,其中每一个势函数都会作用于相邻的顶点对Yi和Y(i+1).

prescription drugs

处方药

它对流通医药市场上的处方药(prescription drugs)和非处方药(OTC)做了严格划分,并确定了区分处方药的三条准据:(1)属于法规第502(d)条定义的易成瘾类药品;(2)因药物毒性或其它潜在的有害后果,或使用方法使其成为不够安全类;

processing unit

处理单元

最新版本6.0中的主要变化:对基于空间架构(SBA)的集成支持 - 在前一版中实现SBA需要一些开发和配置代价,这在6.0版中得到了简化,SBA组件就像处理单元(Processing Unit)一样明确成为了API的一部分.

profile

侧面图

包括因子分析、智力测验和学习数学的心理测量,达到对每个学生的数学思维和数学的智能水平的评价,其主要目的在于指导学生进行合理而有效地学习数学.智力测验可以通过将测验结果绘成侧面图(Profile)表示分析诊断情况.

programmed learning

程序学习

华生以后,新行为主义斯金纳将行为主义学习理论应用于正规的学习情境,提出了基于自我学习(self-teaching)的程序学习(programmed learning)系统. 认为应该将学习材料分解成一些小的片断,按顺序一步一步地学习,对学习结果及时给予强化,

propaganda

宣传

不会有,因为" 宣传"(propaganda)在这些国家已成了贬义词. 美国人很自信(有些人有时甚至于自信得自大而有些狂妄),他们认为他们那一套民主自由的观念是放之四海而皆准的,对所有的国家、民族都有好处,所以只要给他们一个充分发言的机会,

proposition

陈述

每个陈述(proposition)是一个句子. 每个句子是由语言文字砌成. 现象学(Phenomenology)就是对人所得见的"现象"(phenomena 或"表象")的研究学问. 现象学就是要研究一个人是怎样从现象得到这"表象"的观念. 包括人所得到的"观念"是如何受到人许多"先天"因素的影响.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人