成对的

Blackboard Jungle

黑板丛林

1955年,电影((黑板丛林>>(Blackboard Jungle)的上映对摇滚乐的产生带来了巨大的影响. 它讲述的是一群学生造反的故事. 一位中学教师面对这群学生唱起了一首歌,这首歌就是影片的插曲>(Rock Around the Clock). 谁成想,

bristle

刺毛

细幼的刺毛的末端帮助刷干净牙齿的每一个部分和牙缝. 第三个练 :让已经拥有全部牙齿的孩子学 刷牙. 这个时候, 的孩子已经准备好使用他的第一支真正的牙刷和牙膏了. 胶做成的圆形的刺毛(bristle)刷头也是对婴儿牙龈不会 成伤害.

bureaucratic

官僚

史蒂潘(Stepan,1985,320)在对拉丁美洲的官僚(bureaucratic)威权政体进行研究时写道: 既然强制是权力的一个格外重要的组成部分,那么国内强制机关的制度凝聚力的程度也就成了一个关键的变量.

cartilage cell

软骨细胞

IGF-1刺激软骨细胞(CARTILAGE CELL)的繁殖, 使骨骼生长. 生长荷尔蒙也一样, 但是它也直接刺激软骨微分,使骨骼生长. .IGF-1 还是肌肉生长的一个重要因素. 它刺激成肌细胞(MYOBLASTS)的繁殖和微分. 它还增强对氨基酸的吸收和肌肉里的的综合蛋白质和其它组织..

cinder cone

火山渣锥

'''火山渣锥'''(Cinder cone)是指由火成岩屑或火山渣(火山的喷出物质)在火山口周围堆积而成的山丘. 大多数的火山渣锥都很耐[[侵蚀]],因为落到锥上的降雨渗入到高渗水性的火山渣里,较少对它们的表面进行侵蚀作用. 由於火山碎屑物胶结松散,

petroleum coke

石油焦

石油焦(Petroleum coke)是原油经蒸馏将轻重质油分离后,重质油再经热裂的过程转化而成的产品.研究石油焦的显微结构对石油焦的进一步开发利用有着重要的意义.扫描电子显微镜(SEM)具有较高的分辨率,可非常直观地观察样品的三维微观形态......

Cologne

科伦

施诺施堡(Strassburg)及科伦(Cologne)这些城市成了他们长期生活与教导的中心. 罗马教会过份的要求,以及对人民领袖的反对,无疑地帮助了许多人,使他们眼睛得开,朝真理所在的方向去看. 当世俗的权威与同情并肩站在反对侵犯自由的立场时,

mass communication

大众传媒

"大众传媒(Mass Communication)并不是一般人想的那样培训做记者的专业,它似乎更多地关注哲学与心理学的范畴,从行为学的角度探讨媒体对大众的影响. 这门专业看起来缺乏实用价值,但就像卢梭讲的:"一切所学,皆成性格",先不管又没有用,

Community

社区

Drucker 仍认为民族国家会熬过全球化经济和资讯革命,但民族国家会大大的改变,包括国内的财政及货币政策、对外的经济政策、对国际企业的管制,甚至推动战争的方式. 文章中的 "社区"(community)或许翻译成 "社群" 会更贴切一点.

comprehend

悟

在沉默理性的整合功能上,现代英国哲学家波兰尼认为,认知与存在的统一基于意会体知的本体投射,正是意会整合建构成客体在主体中的内居(Dwell in)和主体对客体的内在摄悟(Comprehend),才引导着人类知识的完成和人类的生存共同走向一

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人