成对的

dissection

切割

道路建设之影响尤大.道路建设及路侧空间虽仅占了许多国家1-2%的土地面积,但是由於道路系统渗透进自然环境之中,将对15-20%的土地造成冲击[6].道路因具有线性廊道的特性,对生态系统之影响主要来自於道路切割(Dissection)地景,将完整之栖地切割成较小的缀块,

elegance

优美

不仅能提供建筑无所需要的强度,更不可思议是它用在桥柱中时候,发现其可以在水中变得更硬,而不是被融化分解. "看到河里在谈梁思成,林徽音,以及他们对建筑学的贡献, 对建筑有兴趣的人看来不少了. 在此就聊聊建筑结构之优美 (ELEGANCE) 吧.

fairing

整流罩

去年失败的整流罩(fairing)分离程序,将在离开地面215秒后进行. "罗老号"运载火箭上端载有"科学技术卫星2号". 安装整流罩是为了对卫星进行保护,可以比喻成保护笔尖的笔帽. 为了防止出现同样的失败,研究组对机械、电气方面采取了完善措施.

fickleness

浮躁

4.社会的浮躁(fickleness)心态对学术造假也起了某种诱导乃至"Encourage"的作用. 造假都有个"从小到大"的心理过程,而当前中国社会浮躁心态确实对学术造假行成了一种怂恿作用. 本人揣摩,陈进最初可能不会想到能把'假'造得这么大,

Flatten Image

合并图层

图层可以想象成是一张张叠加起来的醋酸纸,如果图层上没有图像(即图层透明之处),可以一直看到底下的图层,故可以分别对各图层进行窗宽、窗位的编辑操作,也可以对编辑后的图层进行合并图层(Flatten Image)、合并可见层(Merge Visible)等多种操作.

meds

药

这倒不是说因为Lucy精神分裂,神经有问题才答非所问,而是Lucy将 House所说的药(meds)听成了纽约Mets篮球队,一只纽约皇后区的篮球队. 后来House从病房里走出来的时候,对Wilson咕哝了一句 "the Mets suck"(Mets对是垃圾).

mercy

慈悲

"自由"被解释为从"暴力"(Tyranny: 象征英国王和英国国教的暴力)得解放享受"和平"(peace),"法律"是对遵守法律的赐予人"慈悲"(mercy),对违法者用"正义"(justice)统治的刻字,"道德"雕刻成是由"传福音者"(evangelist)和"预言者"(pr

Merge Visible

合并可见层

图层可以想象成是一张张叠加起来的醋酸纸,如果图层上没有图像(即图层透明之处),可以一直看到底下的图层,故可以分别对各图层进行窗宽、窗位的编辑操作,也可以对编辑后的图层进行合并图层(Flatten Image)、合并可见层(Merge Visible)等多种操作.

modular

模块

后者采用的方法是对整个系统进行标准化,而前者采用的方法是模块化的方法,把整个AAC系统分解成一系列模块,用标准化的AAC工具(advanced audio coding tools)对模块进行定义,因此在文献中往往把"模块(modular)"与"工具(tool)"等同对待.

Nickle

镍

过敏原因: 製成K金的金属除了黃金之外一般而言還有其他四种金属,銅、銀、鎳、鋅,其中之一的关鍵就在於鎳(Nickle)的含量. 对鎳过敏的人,也容易对K金过敏. 依据国际公约規定鎳含量低于0.05%才能避免. 所以,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人