成对的

characteristic impedance

特性阻抗

四种非机钻之成孔方式中(雷射烧孔、电浆咬孔、感光成孔、化学蚀孔),以技术开放的CO2雷射法最有希望,日本业者之RCC背胶铜箔用量已快速增加. 计算机速加快,特性阻抗(Characteristic Impedance)已成必要,对板层结构与线路品质要求日严,『O/S过关或缺口低于20%』可允收之观念已不正确.

cyclic subgroup

循环子群

Pohlig-Hellman演算法的影响除在选择散对安全质p上有所限制外,其实也显示一个事实,就是解散对难题的瓶颈其实就在p-1 所含的最 大质因上,也就是如果将GF(p)上散对难题中的原根g,改成GF(p)上大 小为q之循环子群(Cyclic Subgroup)的生成子(Generator)时,

Demos

民众

阿波罗尼奥斯年青时到亚历山大跟随欧几里得 ...林国华:海洋帝国的民主悲剧 [文/林国华] [内容提要]在所谓"黄金时代"的雅典民主政治生活中,由于对"平等"过度的爱和对"僭主"过度的怕,"民众"(demos)对"政治家"(politicus)的戒备无往不演变成忘恩负义,

EMP

電磁波

发布机械体质:虽然看起来完全是个人,但你那美丽的身体其实是由机械构装而成的. 你对毒素、辐射、毒气攻击完全免疫,药物对你不会发生任何作用. 但同时,强大的电磁波(EMP)会干扰你的内部系统,电磁波武器会对你造成特别的伤害.

Galileo telescope

伽利略望远镜

伽利略望远镜(Galileo telescope)是指物镜是会聚透镜而目镜是发散透镜的望远镜. 光线经过物镜折射所成的实像在目镜的后方(靠近人目的后方)焦点上,这像对目镜是一个虚像,因此经它折射后成一放大的正立虚像. 伽利略望远镜的放大率等于物镜焦距与目镜焦距的比值.

grid

栅极

现代的真空管共由4种基本构件组成:极对灯丝(Filament)(加热用)、阴极(Cathode)、栅极(Grid)和阳极(Anode). 当极对灯丝连上电压对阴极加热,激发阴极电子通过栅极打在阳极上. 通过这样的电子流,电子管可以将较小的交流电放大成较强的信号,

having

有

这样,中国的"是"的意义便与"有"(having)的意义重合了. 道家经典著作>的著名句子通常翻译成"非是先于是",也易翻成"非有先于有"(译者按:这两个句子是作者对>中"有生于无"的英文表述的汉译),或者,

perfectionism

至善论

[邓正来等]我们认为,您对权威合法性的证成在根本上是与您对自主性(autonomy)、中立性(neutrality)、强制性(coercion)、至善论(perfectionism)等等这些政治哲学基本概念的理解相关的,而其中最重要的可能是您对自主性的理解,

pray

祈祷

结果"停车"(park)就成了"叫唤"(bark). 一位印度朋友开车办事前要到庙里祈祷一下,托大神保佑把事办成. 他让我留在汽车里,然后对我说"我去叫驴了!"(I got to bray!). "祈祷"(pray)一词成了"驴叫"(bray),还是发音不清惹的麻烦.

rugby

橄榄球运动

在橄榄枝(olive branch)条中就嘴衔橄榄枝的鸽子如何成了和平的象征作了介绍;在英国王室(royal family)条中,对王室一些成员,尤其是对戴安娜(Diana)王妃1997年去世后王室形象的衰微作了介绍;另在橄榄球运动(rugby)条对英国的两种运动

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人