成对的

adapter

转接器

3.1 定义 转接器(ADAPTER) 是一种器件,用来使各种型号的插头相互匹配或接人设备通信插口. 它也可用来重新安排引线,使大对数电缆转成小的线群,并能使电缆间相互连接桥接配线(BRIDGGED TAP)在几个布线点的同一电缆上的线对可在配线点上重复使用.

Brassica oleracea

花椰菜

罗马花椰菜 (Brassica oleracea) 是一种可食用的花椰菜,16世纪发现于意大利. 这种花椰菜长相特别,花球表面由许多螺旋形的小花所组成,小花以花球中心为对称轴成对排列. 罗马 花椰菜的神奇在于其规则和独特的外形,已经成为著名的几何模型.

brief

短暂的

这段英文报道翻译成中文,大致是:国务卿希拉里-罗德汉姆-克林顿,周一在加利福尼亚说,她认为中美关系紧张将是短暂的(brief)和平和的(mild). 她在谈到对华关系时说:"当我们有不同的见解时并不会脱离轨道. "

chlorella

小球藻属

(3)小球藻属(Chlorella) 是色球藻目中的常见植物. 植物体是单细胞浮游性种类,圆形或椭圆形. 有性过程为同配生殖,配子的产生过程和游动孢子一样,只是配子数量多. 配子在水中游动然后成对结合,来自不同个体的配子之间,进行结合发生有性过程,

vernalization

春化处理

春化处理(vernalization) 对萌动的种子或幼苗进行人为的低温处理,使之完成春化作用促进成花的措施称为春化处理. 再春化作用(revernalization) 大多数去春化的植物返回到低温下,又可重新进行春化,而且低温的效应是可以累加的,

bordered pit

具缘纹孔

纹孔有各种大小和细微结构,并可区分为两种常见的类型,即单纹孔(simple pit)与具缘纹孔(bordered pit). 单纹孔最初是由初生壁的凹隙部分形成的,称为原纹孔. 它通常是成对存在的,初生壁两侧相对的原纹孔之间由胞间层和很薄的由初生壁形成的纹孔膜隔开.

It banishes fear with the speed of a flame

它会以火焰的速度消除我们的恐惧

一个人对国家的爱是很可怕的事情 For the love of one's country ... | 它会以火焰的速度消除我们的恐惧 It banishes fear with the speed of a flame, | 它让我们都成了爱国游戏的一份子 And it makes us all part o...

gatekeepers

守门人

IPMA董事会认为政府对下一代的HR经理的需求大大增加,该认证项目的目标在于使人力资源从业者能够从更广阔的视野来理解人力资源管理的许多问题,他们想帮助政府中中层的人力资源专业人士能够从"守门人"(gatekeepers)的角色转变成真正的

Righthandedness

右手性

在这四种对比的方面(如外向与内向),一个人对某一过程的偏好,也可表达成他的偏好是右手性(righthandedness)的还是左手性(lefthandedness). "正如人的左右两只手都是可以使用的,但使用那只习惯的手能够更加自如、更充分地发展和协调它的功能,

Clausius

克劳修斯

自克劳修斯(Clausius)提出属于热力学第二定律的熵定律,也即一个封闭系统的能量只能不可逆地沿着衰减方向转化以后,系统科学把熵的概念改造成自己的范畴,并将系统内各元素之间的协调发生障碍或由于环境对系统的不可控输入达到一定程度时的系统功能紊乱、有序性减弱、无序性增加状态称为"熵值增加效应".

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列