成对的

noble

高尚的

她无法做到完全释怀,站在尊重个人选择的高度上去理解儿子的同性恋行为,因为她是传统文化下一元标准的牺牲者,同时也成了卫道者. 对她来说,放纵自己的真实需要和情感是一种绝对的堕落,而压抑这些则是一种高尚的(noble)的行为.

passive

消极的

具体是由张成泽还是其他强力人物接班还没有得以确认. 但是这并不影响北京的选择和政策. 实际上来说,北京真正应该解决的问题,是在朝鲜问题上报以积极的(positive)还是消极的(passive)态度. 这才是国内对朝鲜问题争论不休的原因所在.

personal injury

人身伤害

把它们翻成"人的尊严"、"人的自由"亦无不可;其二,在"人"后面加"身",有把特定语境中人的精神和肉体两方面的属性限定在肉体方面的作用,例如,"人身伤害"(Personal injury)就是对人的身体的伤害,

photoperiodism

光周期现象

7、光周期现象(photoperiodism) 昼夜的相对长度对植物生长发育的影响叫做光周期现象. 植物的开花、休眠和落叶,以及鳞茎、块茎、球茎的形成,都受日照长度调节,即都存在光周期现象. 但其中研究得最多的是植物成花的光周期现象.

scapolite

方柱石

喜欢翡翠的朋友可以欣赏这块玉, 而对特殊宝石有兴趣的朋友也可以欣赏这串不常见的磨成圆珠的方柱石(Scapolite)猫眼.9兄厉害Po这不常见的方柱石(Scapolite)猫眼9兄厉害Po这不常见的方柱石(Scapolite)猫眼9兄厉害Po这不常见的方

Secondary Color

二次色

C、M、Y 为色光二次色(secondary color) ? W 为色光三次色(三原色不等量混合所得色光也是) ? ? ?加色混合种类 --> 视觉器官外的加色混合 视觉器官外的加色混合是指色光在进入人眼之前就已经混合成新的色光. 混合色光中的各原色光对人眼的刺激是同时开始的,

Sedimentation

沉淀

"[1]70拉克劳在论证他的"政治先于社会"的命题时,借用了胡塞尔"沉淀"(sedimentation)与"激活"(reactivation)两个概念. 对胡塞尔来说,以前的科学探索结果被看做是理所当然的,并被还原成简单的操作,这样带来的后果就是最初他们所产生的直接性源头被完全遗忘.

shock wave

震波

您所提的观念是对的,后掠的效果确实可以减低阻力.不过当初会设计成后掠的原因主要是为了延后震波(shock wave)产生的阻力影响.当飞行接近音速时,会有很强的震波.

soften

柔化

* 功能全面的滤波器组可以锐化(Sharpen),柔化(Soften),羽化(Blur)和强化目标的边缘. 对相互重叠或成簇的物体,形态学(Morphometric)操作将能帮助您进行有效的分离. * 快速傅立叶变换(FFT),使您可在图像的频率域进行高速复杂的处理工作.

valuable

有价值的

价值(value)也就是研究什么叫"有价值的"(valuable)东西;"有价值的",换成我们通俗的语言也就是"好的"(good),西方哲学也把"好"理解为"善",于是这里就有了这样一个问题:"善的"、"好的"、"有价值的",是就这个东西对某人、某事或某时某刻的某个

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列