成对比较

in focus

聚焦

另外,这套书的出版者外语教学与研究出版社出版过程中,充分考虑到学习者的需要,聘请了教学一线有经验的教师对超出高中阶段英语课程标准的难词、专业用词、文化要点词汇进行注释,把第一单元中跨文化交流信息比较集中的"文化聚焦"(In Focus)部分翻译成了汉语,

Greedy algorithms

(贪婪算法)

可以采用基于概率统计技术(pattern-independent probabilistic technique)来估计SoC芯片中多数电路处在比较长时间的睡眠(sleep)状态,如果这时把它们的输入置成特定的向量就可以降低集. 在对约束图进行分析的时候,采用不同生成函数(gain function)的贪婪算法(greedy algorithms),可以得到不

interior

室内装饰

随着CD walkman、MD、MP3从流行逐渐转向消退,新一代的随身听又侵入了人们的生活. >对日本目前最流行的30种音乐随身听(PMP)做了彻底比较. 由机器人(Robot)和室内装饰(Interior)组合而成的新名词"Roborior"被用来命名一种新的家庭用机器人.

Linda Woolverton

编剧:琳达.沃尔夫顿

该片编剧琳达.沃尔夫顿(Linda Woolverton)也持同样的观点. 她说在开始创作剧本时,她"对维多利亚时期的风俗道德做过一番考究,看看那个时期的女孩行为标准,然后写剧本时就反其道而行之. "她还说,"我比较希望把这部电影写成一部惊险动作片,

loosening blasting

松动爆破

松动爆破(loosening blasting)是将岩体破碎成岩块,而不造成过多飞散的爆破技术. 它的装药量只有标准抛掷爆破的40%~50%. 松动爆破的爆堆比较集中,对爆区周围未爆部分的破坏范围较小. 其又分普通松动及加强松动爆破. 普通松动爆破后岩石只呈现破裂和松动状态,

osteoid osteoma

骨样骨瘤

骨样骨瘤(Osteoid osteoma)是一种比较少见的特殊类型的骨肿瘤,由成骨性结缔组织及其形成的骨样组织所构成,故称为骨样骨瘤. 笔者对我院23例骨样骨瘤患者的影像和病理进行回顾性分析,以提高对本病的认识和诊断.

Paired design

配对设计

2.1 设计方案 配对设计(paired design)是将某些性质或条件相似的研究对象、部位配成相应的对子,然后采取随机分组的方法,将其中之一分配到试验组,另一个分到对照组,连续试验若干对,观察比较干预与对照的差异.

reaction time

反应时

他认为,反应时(reaction time)反映了神经冲动传导速度这类基本因素,因此,可用来作为分析比较复杂的行为反应的基本成分. 这种反应时测量方法,成了现代信息加工研究的一种重要方法,因为对心理过程所经历的时间的研究,

Salvation

(拯救)

卡塔米还比较了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯兰的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味着对外在束缚的解放,并致力于社会、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能够自己决定其命运而政府则是为人民服务并对人民负责.

stagger

交错

镶嵌式奈米线是利用两种不同材料的奈米线,周期性排列而成的复合结构,其中虽然尺寸效应与界面热阻的影响会增加热阻,但因为嵌入的材料性质会使得整体热传导系数上升,进一步比较齐列式(Align)或交错(Stagger)式复合奈米线对整体热传影响,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利