成对比的

allemande

阿勒芒德舞曲

后来又出现了与此相似的一对舞曲,阿勒芒德舞曲(allemande)和库朗舞曲(courante). 这些成对的舞曲之间一般有节拍和速度的对比,...

Axel

阿克塞尔

1979年,阿克塞尔(Axel)率先倡导了CT功能成像. 1991年,迈尔斯(Miles)等首次报道了CT灌注成像. 它是指对某一器官在静脉注射对比剂的同时,对选定的层面进行连续不断的扫描,以获取时间-密度曲线. 然后利用数学模型,

Doggy bag

打包袋

那个餐巾的主要用途本是用来保护枕套的,但也把某种特殊的小玩意做到了家--它就是后来的"打包袋"(doggy bag)的古代版本. 随着时间的推移,"最后晚餐"改成了有桌子有椅子的就餐方式,以便让西方人觉得更亲切. 对比之下,在"逾越节",

Christina

克里斯蒂娜

最常见的不协调的对比是明星的双性气质的运用,例如嘉宝在>(Christina)里面化装成一个男性. 巴布丘也以许多电影为例来说明年老/年轻的不协调的对比,年老的、以自我为中心的妇女常常迷上了浪漫的、充满幻想的年轻人而不能自拔.

San Lorenzo

圣洛伦佐教堂

梅第奇家族的宅邸梅第奇-里卡地宫(Plazzo Medici-Riccadi)位于加富尔街,乃是古典主义建筑的典范之作,附近的圣洛伦佐教堂(San Lorenzo)内更有梅第奇家族的私人礼拜堂、地下室和图书馆,米开朗基罗在这儿创作了庄严恰成对比,

oner

猛击,无比者,极佳事情

onepiece,连衣裙 | oner,猛击,无比者,极佳事情 | onetoone,成对比的,一对一的

proving room

发酵室

bench table 墙台, 墙基 | proving room 发酵室 | form a striking contrast to 和...成显著的对比

direct quotation

直接标价法

直接标价法(Direct Quotation)是指以一定单位(如1个单位、100个单位)的外国货币为标准,折算成若干单位本国货币的汇率标价方法. 在这种标价法下,外国货币的数额固定不变,本国货币的数额则随外国货币与本国货币币值对比的变化而变化.

Righthandedness

右手性

在这四种对比的方面(如外向与内向),一个人对某一过程的偏好,也可表达成他的偏好是右手性(righthandedness)的还是左手性(lefthandedness). "正如人的左右两只手都是可以使用的,但使用那只习惯的手能够更加自如、更充分地发展和协调它的功能,

syntagmatic

横组合的

在语言学上,这就构成语言历时的或横组合的(syntagmatic) 方面. 索绪尔又指出另一种十分重要的关系:一句话里的每个词和没有在这句话里出现而又与之相关联的词也形成对比. "僧敲月下门"的"敲"字和没有在句中出现的"推"字形成对比,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮