成对

leucorrhea

白带

白带(leucorrhea)是由阴道粘膜渗出物、富颈管及子宫内膜腺体分泌物等混合而成,其形成与雌激素的作用有关. 正常白带呈白色稀糊状或蛋清样,高度粘稠,无腥臭味,量少,对妇女健康无不良影响,称生理性白带. 生殖道出现炎症,特别是阴...

Liam Neeson

连姆.尼森

因这场葬礼将只对其家庭成员和理查森的密友们开放,所以在灵车 ...肯尼利的>随后被改编成影片>,连姆 尼森(Liam Neeson)和拉尔夫 费因斯(Ralph Fiennes)分别在片中饰演辛德勒和纳粹党卫军掌管的集中营的头目.

Liberty Party

自由党

9.自由党(Liberty Party)成立于1840年,在北方有强大影响. 成员主要是对奴隶制度毫不妥协的废奴主义者. 它不仅反对奴隶制度的进一步扩张,甚至要求尽快消灭奴隶制. 它主张:禁止联邦再接纳奴隶州;终结首都哥伦比亚特区的奴隶制度;

lichen

衣

据说,她对地衣(lichen)的研究相当深入,而且有新发现,她把结果写成论文,递交英国皇家学会,但被退回,可是,不久皇家学会里却有人发表跟她研究结果一样的论文.

likely

很可能

今年6月28日,SAB对EPA的这份草案作出回应,把原草案中"PFOA也许(suggestive)有害"的说法改成了"PFOA很可能(likely)有害". 这就是今年特富龙热再次升温的直接原因. 7月6日,EPA和SAB还邀请了包括杜邦在内的业界代表,

Linda Woolverton

编剧:琳达.沃尔夫顿

该片编剧琳达.沃尔夫顿(Linda Woolverton)也持同样的观点. 她说在开始创作剧本时,她"对维多利亚时期的风俗道德做过一番考究,看看那个时期的女孩行为标准,然后写剧本时就反其道而行之. "她还说,"我比较希望把这部电影写成一部惊险动作片,

litchi

荔枝

音译:人名、地名以及一些表示新概念 而本族语里又找不到对成词来表示时,均可采用 音译法介绍到译文语言中去,如: [汉译英] 磕头(kowtow),荔枝(litchi); [英译汉]、engine(引擎),motor(马达), sofa(沙发),logic(逻辑)2.直译: paper tiger(纸老虎),

litotes

曲言法

英语中的"曲言法"(litotes)常使译者错解其意,如:文本间相关的性质与译者对原丈的理解之间有着密切的联系. 例如:英国剧作家德鲁登(John Druten)的剧本>在一家晚报上彼译成>.

LO

本机振荡器

通过将降频转换混频器与本机振荡器(LO)相联,处理过的信号被转换成较低的中频(IF). IF必须足够高才能使镜像频道降至滤波器的停止频段内. 出于对镜频抑制的考虑,IF应为载波频率的10%附近. RF预选滤波器能去除频段外能量,

logical

合理的

这条规律对于苏格拉底来说就是"合理的(logical)"(不要没有道理的说或者思(Do not talk or think no-sense)),"合乎道德的(ethical)"也是如此(与大众意见相左要比不协调的自己独处、即自我背反好的多),对亚里士多德就成了思考的第一原则,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人