成对

batch processing

整批处理

然而,如何以整批处理(batch processing)的方式将奈米碳管薄膜制作成一个完整的元件,却是一大挑战. Panchapakesan指出,只有当碳管薄膜内部无应力存在时,才可能直接对它制作图形,因此研究小组先让奈米碳管悬浮分散於溶液中,

be blessed with

在方面有福气 幸运地享有

be bitten with | 对着迷, 成癖 | be blessed with | 在方面有福气 幸运地享有 | be blessed | 受诅 被咒(委婉的说法)

be in high spirits

喜气洋洋,兴高采烈

52. be tired from 因......而疲劳 be tired of 对......厌倦 | 53. be in high spirits 喜气洋洋,兴高采烈 | 54. come true 实现,成真

Becoming Jane

成为简.奥斯汀

2007年他参加了>节目,由于外表平淡无奇,观众和评委都对他表示出轻视和怀疑 曾在英国选秀节目>(Britain's Got Talent)上一鸣惊人的保罗.珀特斯(Paul Potts)很快将被人拍成电影了,>(Becoming Jane)的导演朱里安.杰拉

University of Bedfordshire

贝德福德大学

来自复旦大学生命科学学院,上海生物信息技术研究中心,中科院上海生科院系统生物学重点实验室,英国贝德福德大学(University of Bedfordshire)等处的研究人员利用新方法对C3植物在胁迫环境下,叶绿体光合成代谢情况进行了分析,发现这一动力学过程中复杂代谢网络的稳定机制,

beeper

传呼机

戴着一只传呼机(Beeper)去参加一个聚会. 干这种事情的人完全是个(用伍迪.艾伦粗鲁的话讲)"connectivitv asshole"①. 传呼机,无论真伪,对一些微不足道的小人物们来说,如今成了一种十分流行的借以暗示他们极端职业性和社会价值的方法.

Bernardo

柏納多

52岁的生还者柏纳多(Bernardo)则看著一栋毁坏的建筑说,「我还有两个朋友在里面. 」脸上的表情显示他对他们的命运已毫无疑惑. 在震后不到36小时内,拉奎拉市(L'Aquila)已几成鬼镇,全部死亡人数已超过200人. (译者:杨超寰)

bg

丁二醇

研究了多种聚酯多元醇( PE)、 4, 4-二苯基甲烷二异氰酸酯( MDI)、乙二醇( EG) 1, 4-丁二醇( BG)等原料合成湿式聚氨酯树脂,把湿式聚氨酯树脂溶于二甲基甲酰胺( DMF)溶液,再以无纺布为布基制成合成革.考察了树脂合成过程中 PE、 EG、 BG等原料对树脂成膜性的影响 ,

Billy Elliot

舞出我天地

舞动的人生属于爱跳舞的男孩,在参加演出>(Billy Elliot)之前舞蹈就是杰米的灵魂,而在此之后表演又成了他生命的重要组成部分. 淳朴的乡村生活并未阻挡他对绚丽演艺圈的向往,今天的他在颁奖典礼上欠缺的是资历,只是资历!

bisection technique

分半技术

bisect | 切成两分, 对(截)开 | bisection technique | 分半技术 | bisection theorem | 二等分定理, 中分定理

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人