成对

April fool

傻瓜

愚人节 (All Fools' Day)起源於欧洲,相传十六世纪法国采用新的历法,将原来的元旦从四月一日改为一月一日,但许多人仍在四月一日时照样过节,主张改革者就对守旧者趁机捉弄,送他们假礼品,取笑为四月傻瓜 (April Fool),后来就演变成一个

Arabella

阿拉贝拉

如果早点儿把他诠释的马勒第六交响乐和施特劳斯的>(Arabella)录成唱片,世道该是多么可爱!有人也许会争辩说,对这两部作品,埃申巴赫与费城管弦乐团一起录制的肯定更好些,因为他花了两年时间来调教费城管弦乐团,

arc

电弧

6) 电弧(Arc)放电中产生的分解物(HF、 SF4、 CuF2、 WF6 )对人体有害,为了最大限度缩小这些元素的发生量,本社将开断部的水分管理在 150ppm(by vol)以下,设计成吸附剂要能够吸附分解生成物.

array processor

阵列处理机

阵列处理机(Array Processor)也称并行处理机(Parallel Processor)通过重复设置大量相同的处理单元PE(Processing Element),将它们按一定方式互连成阵列,在单一控制部件CU(Control Unit)控制下,对各自所分配的不同数据并行执行同一组指令规定的操作,

arse

屁股

That means "屁股(arse)里飞出天使(angels)来" if translate it directly如果直译成中文是"屁股(arse)里飞出天使(angels)来"的意思. 很有意思,对吗?

artifact

伪影

⒁伪影(artifact) 系指在成像过程中产生的错误图像的特征. ⒂亮度响应(brightness response) 换能器能把光能转换为电流,这种亮度--电流转换功能称为该换能器的亮度响应. ⒃动态范围(dynamic range) 对光电转换器而言,亮度响应并非从0水平开始,

Children At Dawn

人间有正气

这首歌:人间有正气 (Children At Dawn) 不知道为什么这么翻译成"人间有正气",里面只有儿童的和声,很好听,充满了对未来的美好憧憬. 还有首振奋人心的:<<七剑战歌(Seven Swords'Victory). 都是交响乐.

at home

在家

"我去死"与"你们活"一定存在重大差如前所述,与所有其它的苏格拉底哲学对话不一样,这一次是一场行动中(in deed)的对学的最后底色和主题,它使整个哲学在以"在家"(at home)为本性的城邦成了问题.

atheist

无神论者

才念了一年他就叛变了,成了一个无神论者(Atheist),按他自己的话说是从一个极端走到另一个极端. 也许当一个人对某个原本很神秘很深奥的事物知之甚多之后,甚至还发现里面有漏洞有瑕疵有荒诞之后,就很有可能神秘不在,深奥不在,

Athenaeum

雅典娜神庙

"这是凯恩斯对史密斯>写的书评,发表在1925年的>(Nation)杂志和>(Athenaeum)杂志上. 后来,这篇文章成了>第十二册的序言. (The Collected Writing of John Maynard Keynes.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant