成对

royal family

王室

另在议案(bill2)条中对它在英美两国如何成为法律(law)的程序作了较详细的介绍;在橄榄枝(olive branch)条中就嘴衔橄榄枝的鸽子如何成了和平的象征作了介绍;在英国王室(royal family)条中,对王室一些成员,

Salvation

(拯救)

卡塔米还比较了出自西方的概念"自由"(liberty)和伊斯兰的概念"拯救 "(salvation). 在西方的概念中"自由"意味着对外在束缚的解放,并致力于社会、政治和公民的自由(freedom). 西方式"自由"的正面成 就是使人能够自己决定其命运而政府则是为人民服务并对人民负责.

scaling factor

尺度因子

最后再以尺度因子(Scaling Factor)为基准转换成0~100范围的数值,此数字即为该材料之潜在毒性TPI值. 其中,数字0代表的是此材料对环境所造成的冲击影响最小,而数字100代表的是此材料对环境造成的冲击影响最大. 在此将电子产品中常用到的一些材料之TPI值列于表5中.

Slap

拍

美国人要向别人表示友好的时候,往往用手拍拍 (slap) 对方的后背. 对许多人来说,这已经成了习惯. 需要说明的是,这种习惯在美国男人当中特别普遍. 例如,在一个婚礼上,新郎的好朋友都会在他背上拍几下,以表示对他祝贺. 可是,

statistical

统计学的

"统计学"(statistics)和"统计学的"(statistical)这两个词可能源自德文,大约在一七九零年出现在英国语言之中. 这两个词是由"国家"(state)一词派生而成,体现了正在发展的民族主义以及对新"科学"的普遍追求,两者都孕育着对计量的信念.

tipper

自卸卡车

应用UnigraphicsNXII的运动分析模块(Scenario For Motion),对自卸卡车(Tipper)举升机构的三维模型进行运动仿真.将ADAMS解算器求解出的数据文件,转换成动画、电子表格和图表,分析速度、加速度和力,以及位移、角度等参数.根据输出对所设计的方案分析修改,

turf

地盘

社会生物学已然提出了地盘( turf)的概念;这个概念乃是人们所不意识的对thumos的指称,而我们现在则都用这一指称去标示对个人自己的界定. 但是,在人类中,一个人的地盘是其家庭、其党派、其国家、其原则. 社会生物学把人化约成了动物,

Fowl Typhoid

禽伤寒

本菌引起肠管道的细菌性疾病,共有3个病征 (疾病症候),即Pullorum、家禽伤寒(Fowl typhoid)和副伤寒(Paratyphoid),前两者在鸽子少见,反而副伤寒较重要. 虽然副伤寒对成鸽之感染不显现临床症状,但对幼鸽却是致命的疾病.

Fowl Typhoid

家禽伤寒

本菌引起肠管道的细菌性疾病,共有3个病征 (疾病症候),即Pullorum、家禽伤寒(Fowl typhoid)和副伤寒(Paratyphoid),前两者在鸽子少见,反而副伤寒较重要. 虽然副伤寒对成鸽之感染不显现临床症状,但对幼鸽却是致命的疾病.

vitalism

生机论

对生命与思想之间保持"一致"关系的信仰,使"生机论"(vitalism)思想成了德勒兹思想的最深层的底蕴,构成了他的生活和写作的不二准则. 德勒兹哲学的成熟标志是1962年>一书的发表. 他在此前虽然也对休谟和柏格森的哲学进行了解读,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人