成名

it was a smash hit

非常成功

became known overnight.一夜成名 | it was a smash hit. 非常成功 | i'll read it when i can spare the time.....如果有时间,我将会读. . .

Sorbonne

索邦(大学)

[[1980年]],让-马克巴尔离开美国前往法国并在[[索邦大学]](Sorbonne)学习哲学,他随后前往伦敦学习戏剧. [[1986年]]回国,他开始在[[戏剧]],[[电视]]和[[电影]]当中出演一些小的角色. 他凭借[[Luc Besson]]的影片[[碧海蓝天]]而成名,

South American

南美洲

他是 2003 年南美洲 (South American) 的"年度最佳门将". 阻击AC米兰 阿邦丹切利在国际足坛的成名之战是2003年的丰田杯,他代表博卡青年,在同AC米兰的对决中发挥出色. 在那场比赛中,阿邦丹切利多次扑出米兰人的有威胁射门(马尔蒂尼门前3米的劲射和舍甫琴科7米远的凌空),

spelling bee

(拼字比賽)

本年度美国全国拼字比赛(Spelling Bee)一启动就吸引了1050万名美国孩子报名参加,获胜的小选手们会一跃成名,接受报纸、电视采访,还能领取到数额不菲的奖学金,风光无限.

Stand up and be counted

<美>采取坚定立场,公开表示态度

2 set the stage for为...打好基础;为...创造条件 | 3 stand up and be counted采取坚定立场,公开表示态度 | 4 have stars in your eye非常有希望成名

Steven

史蒂文

2003年,年仅22岁的柯蒂斯因非法持有大麻在曼哈顿被捕. 柯蒂斯曾是戴尔发言人,并因在戴尔系列商业广告中扮演"史蒂文"(Steven)而成名.

struggling

努力

他当时尚未成名,所以是在努力(struggling)当中. 44. D. 这个箱子装有(containing)他的手稿. 49. B. 劝他重新来写(rewrite)这些故事,这时他会把那些印象最深刻最好的部分想起来,而忘记那些不重要的不要紧的(weak)部分.

succentor

唱诗班副指挥

succeed 成功 | succentor 唱诗班副指挥 | success story 一个人的成名史

Take a chance

抓住机会

成名之后的摩曼陆续接到许多录音的邀请,自从30年代早期开始,摩曼参加了许多流行歌曲的录制,包括>(Take a Chance)里的"Eadie Was a Lady"和>(Anything Goes)里的"你是最好的"(You're the Top)等.

The Threepenny Opera

《三便士歌剧>

>(The Threepenny Opera)於西元一九二八年八月31日假德国剧场Theatre am Schiffbauerdamm首演,造成轰动后,拍摄成电影行销海外,这是布雷希特成名於世界的开始.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人