成双成对的

Ecclesiasticus

德訓篇

例如,次经>(Ecclesiasticus)中有一段话,"一切都是成双而相对的"(>42:25),就是迦特利派非常喜欢的内容之一. 摩尼教徒,即3世纪波斯二元论者摩尼的跟随者,在奥古斯丁的时代非常兴旺. 摩尼教对奥古斯丁一度极具吸引力,

heterochromosome

异染色体

由于它是染色体或部分染色体异常固缩所成,故又将这种异常固缩的染色体命名为异染色体(heterochromosome)(1904),并将其成对的称为双异染色体(diplosome),不成对的称为单异染色体(monosome).

kilo

千克

.特殊情况有几个:一个农奴(serf)从海湾(gulf)来到房顶(roof)上,有了证据(proof),增加了信仰(belief).加上-s成双成对. 在一个长满了烟草(tobacco)和竹子(bamboo)的动物园(studio)里,一架50千克(kilo)的钢琴(piano)上摆放着一张收音机(radio)的照片(photo).

opposed engine

对置式发动机

单列式发动机(inline engine)的各个气缸排成一列,一般是垂直布置的,但为了降低高度,有时也把气缸布置成倾斜的甚至水平的;双列式发动机把气缸排成两列,两列之间的夹角80°(一般为90°)称为V型发动机(V-type engine),若两列之间的夹角=180°称为对置式发动机(opposed engine).

Pale

苍白

同~air 串记:头发(hair)黑(h 拼音首),金发(fair)飞(f 拼音首),派(pair 谐音)是成双又成对--流行语"派对"的"派"由 pair 音译而来.同~ale 串记:雄性(male)苍白(pale)有故事(tale),出售(sale) 刻度(scale)会变质(stale).

double recessive

双隐性

double minute chromosome 双微染色体[所携带基因得到扩增的成对额外小染色体] | double recessive 双隐性 | double resonance 双共振

twin-engined

双主机的

twin-deckvessel 双层甲板船 | twin-engined 双主机的 | twin-hatch 成对舱口

vain

徒劳

同~ain串记:下雨(rain)因疼(pain)糟,所获(gain)主要(main)成徒劳(vain). 同~air串记:头发(hair)黑(h拼音首),金发(fair)飞(f拼音首),派(pair谐音)是成双又成对--流行语"派对"的"派"由pair音译而来.

braided rosebuds, dill and

一串串玫瑰花蕾、莳萝和番红花

"all the violet tiaras , "还有那些紫罗兰色的头饰, | braided rosebuds, dill and 一串串玫瑰花蕾、莳萝和番红花 | crocus twined around your young neck 成双成对地围绕在你的颈子上.

Marquis de Condorcet

孔多塞

他的制度被马奎斯.孔多塞(Marquis de Condorcet)所反对,孔多塞另外发明了一种成双比对法. 孔多塞的方法成为了今天的孔多塞制. 波达和孔多塞通常被视为投票理论的创始人,不过最近的研究则显示哲学家雷蒙.卢尔(Ramon Llull)早在13世纪便以发现波达计数法和孔多塞标准,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利